Results for realized gain profiles translation from English to Arabic

realized gain
ربح محقق

realized (gain)/loss
(المكاسب)/الخسائر المحققة

total realized gain
إجمالي الأرباح المتحققة

net realized gain/loss
صافي المكسب/ الخسارة

amortization realized gain/loss
الأرباح/الخسائر المتحققة

realized gains
الأرباح المحققة

realized gain from investments held for trading
ربح محقق من استثمارات للمتاجرة

net realized gain from investments held for trading
صافي الربح المحقق من استثمارات للمتاجرة

realized gain on sale of investments available for sale
ربح محقق من بيع استثمارات متاحة للبيع

market realized gains losses
الخسائر المتحققة في السوق

realized gains/ (losses)
الأرباح/ (الخسائر) المتحققة

net realized gains/(losses)
الأرباح/ (الخسائر) المتحققة في الفترة 2010-2011

realized gains on sales of securities
المكاسب المتحققة من بيع الأوراق المالية

* net realized gains from sale of loans
* اﻻرباح الصافية المتحصلة من بيع القروض

net income including realized gains/losses
صافي الإيرادات، بما في ذلك الأرباح/الخسائر المحققة

* net realized gains on sales of investment securities
* اﻷرباح الصافية المتحصلة من بيع اﻷوراق المالية المستثمرة

net foreign currency exchange realized gains/(losses)
صافي الأرباح/ (الخسائر) المتحققة من صرف العملات الأجنبية

realized gains on financial investments at fair value – statement of income
أرباح محققة من استثمارات مالية بالقيمة العادلة – بيان الدخل

only realized gains/losses are accounted for as part of investment income.
ولم يقدَّم بيانٌ سوى عن المكاسب/الخسائر المحققة باعتبارها جزءا من إيرادات الاستثمار.

b net realized gains of $0.4 billion for the biennium 2008-2009.
(ب) بلغ صافي الأرباح المحققة في فترة السنتين 2008-2009 ما قدره 0.4 بليون دولار.