Results for rebelled translation from English to Arabic

they rebelled
لقد ثاروا

he rebelled...
لقد جن

- you rebelled?
هل ثٌرت؟

rebelled against
ثار ضد, قاتل ضد, قاوم بقوة

they've rebelled.
لقد قاموا بالتمرد

your father rebelled
هذه كلمة جيدة بالنسبة لهُ.

! i rebelled for this?
أهذا ما تمرّدتُ من أجله ؟

those who have rebelled
« فأما من طغى » كفر .

but the vampires rebelled.
لكن مصاصي الدماء تمردوا

when have i ever rebelled?
- ما الذى تتحدث عنه انا لم اثور ابدا ؟

so i rebelled, you know?
لذا تمردت، أتعلمين؟

next day-- "his body rebelled.
اليوم التالي..

then , as for him who rebelled
« فأما من طغى » كفر .

the entire east has rebelled:
مصر - سوريا و مصر ؟ -

oh. so you never rebelled?
-أنتِ لن تعصي الأوامر قط؟

and you have rebelled against me.
وأنتي ثُرتَي ضدّي.

but he cried lies , and rebelled ,
فأرى موسى فرعونَ العلامة العظمى : العصا واليد ، فكذب فرعون نبيَّ الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عزَّ وجلَّ ، ثم ولَّى معرضًا عن الإيمان مجتهدًا في معارضة موسى .

farmers rebelled against the government.
ثار الفلاحون على الحكومة.

then yuan shao rebelled, attacking my army.
"ثم تمرّد (يوان-شو)، مهاجماً جيشي"

for she has rebelled against her god."
أصل الاسم من المدينة القديمة (السامرة)، التي كانت عاصمة مملكة إسرائيل الشمالية