Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reconstruction and rehabilitation
2 - التعمير وإعادة التأهيل
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
reconstruction and development;
'1` إعادة الإعمار والتنمية في دارفور؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
reconstruction and post emergency
إعادة البناء وما بعد حالة الطوارئ
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
9. reconstruction and return
٩ - التعمير والعودة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
reconstruction and humanitarian activities
أنشطة التعمير والأنشطة الإنسانية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
relief, reconstruction and development
الإغاثة والتعمير والتنمية
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
concerning reconstruction and rehabilitation:
وفيما يتعلق بالتعمير وإعادة التأهيل:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 6
Quality:
reconstruction and development support unit
مدير وحدة دعم التعمير والتنمية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2. reconstruction and development programme
2- برنامج إعادة البناء والتنمية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
box : sustainable reconstruction and recovery
الإطار 6: إعادة الأعمار والإصلاح المستدامين
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kurdistan reconstruction and development society
جمعية إعمار وتنمية كردستان
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
humanitarian assistance, reconstruction and development
المساعدة الإنسانية والتعمير والتنمية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
5.6 rehabilitation, reconstruction and development
)و( اﻻصﻻح والتعمير والتنمية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- protocol iv: reconstruction and development;
- البروتوكول الرابع: التعمير والتنمية؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
re-organization and amalgamation of victims services for the province;
:: إعادة تنظيم وتجميع الخدمات التي تقدمها المقاطعة للضحايا؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1975, in the process of municipal reforms and amalgamations, siegen's population exceeded the 100,000 mark.
في عام 1975، في عملية الإصلاحات البلدية وحالات اندماج، تجاوز عدد السكان في تخم زيغن 100،000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: