Results for recording for download translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

recording for download

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

tip for download:

Arabic

لا , لماذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

ready for download.

Arabic

مستعد للتحميل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

preparing user for download.

Arabic

إعدد المستخدم للتحميل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we made a recording for you.

Arabic

صنعنا تسجيل لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

each logo was available for download.

Arabic

وقد أتيح كل شعار للتنزيل من الشبكة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

preparing user for download into simulation.

Arabic

إعداد المستخدم للتحميل... ...إلى المحاكى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm just recording for my studies.

Arabic

أنا أسجل فقط لدراستي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

should we just hide and wait for download?

Arabic

الا يجب ان نظل هنا وننتظر المساعدة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

start recording for empire on this phone.

Arabic

ابدأ بالتسجيل للإمبراطوريه من هذا الهاتف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and she played the recording for us in the room.

Arabic

و أدارت المكالمة داخل القاعة.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2 - notify for download and notify for install

Arabic

2 - الإعلام عند التحميل والإعلام عند التثبيت

Last Update: 2006-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

another sick game available for download on @googleplay .

Arabic

لعبة مقززة أخرى متوفرة للتحميل على جوجل بلي.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

now, what's he recording for posterity's sake?

Arabic

"والآن، ماذا يصوّر بحقّ الذريّة؟"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Ahmadwadan
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so, evidence against the cyprus recording for your departure.

Arabic

إذن تعطينا الدليل بأن تسجيل قبرص مزيف مقابل أخراجك من البلد ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

but he left your label and started recording for fresh p...

Arabic

لَكنَّه تَركَ علامتَكَ و بَدأَ بالتَسجيل لجديدِ بي .. .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

these documents are available for download at the partnerships website.

Arabic

وتتاح تلك الوثائق للتنزيل في موقع الشراكات على الإنترنت.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

the workshop materials are available for download from the symposium website.

Arabic

ويمكن تنزيل مواد حلقة العمل من موقع الندوة الشبكي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

millions of books are available for download, often free of charge.

Arabic

وأضحت ملايين الكتب متاحة لتنزيلها، وكثيراً ما يكون ذلك بالمجان.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

aggregated versions of the datasets are available for download to registered users.

Arabic

والصيغ المجمّعة من مجموعات البيانات متاحة للمستعملين المسجّلين للتنـزيل.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

a supported hotfix is now available for download from the microsoft download center.

Arabic

يمكنك الآن تحميل إصلاح جديد معتمد من "مركز تحميل microsoft".

Last Update: 2005-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,743,262,430 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK