Results for recruitment procedures translation from English to Arabic

recruitment procedures
إجراءات التعيين

unodc recruitment procedures
إجراءات التوظيف في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

c recruitment procedures started.
(ج) بـدأت إجـراءات التعيـيـن.

(iii) administrative rules and recruitment procedures
'٣' القواعد اﻹدارية وإجراءات التوظيف

the normal undp recruitment procedures will be followed.
وسيتم اتباع إجراءات التعيين العادية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

(e) not subject to any special recruitment procedures.
(هـ) وظائف لا تخضع لأي إجراءات تعيين خاصة.

4. simplified recruitment procedures for post-conflict countries
4 - تبسيط إجراءات استقدام الموظفين للبلدان الخارجة من نزاعات

voluntary recruitment procedure
عملية التجنيد الطوعي

recent efforts to streamline recruitment procedures should be intensified.
وينبغي تكثيف الجهود اﻷخيرة في تنسيق إجراءات التعيين.

38. js also notes that recruitment procedures are not always respected.
38- وأشارت الورقة المشتركة أيضاً إلى أن إجراءات التعيين لا تُحترم في جميع الحالات.

the engagement of the consultant then progressed via standard recruitment procedures.
ومن ثم تم استخدام الخبير اﻻستشاري عن طريق إجراءات التعيين المعتادة.

recruitment procedures should be the same for professional and general service staff.
وينبغي أن تكون إجراءات توظيف الموظفين الفنيين هي نفسها المتبعة مع موظفي الخدمات العامة.

what is the difference in the recruitment procedures between the 300 and 100 series?
3 - ما هي الفوارق في إجراءات التعيين بين المجموعتين 300 و 100؟

solomon islands would like to see mission recruitment procedures at country level.
وتود جزر سليمان أن ترى إتمام إجراءات التوظيف في البعثات على صعيد قطري.

as at the end of february 2008, recruitment procedures had been completed for 69 positions.
وحتى نهاية شباط/فبراير 2008 اكتملت إجراءات التعيين لوظائف يبلغ عددها 69 وظيفة.

he urged the secretariat to take a more rational and holistic approach to recruitment procedures.
وحث الأمانة العامة على أن تأخذ بنهج أكثر رشدا وأكثر شمولا فيما يتعلق بإجراءات تعيين الموظفين.

the delay had been due mainly to the inappropriate recruitment procedures of both otp and the registry.
وأشار إلى أن السبب في التأخير يعود بشكل رئيسي إلى إجراءات التوظيف غير المناسبة في كل من مكتب المدعي العام وقلم المحكمة.

57. recruitment procedures must ensure that staff and consultants have gender core and functional competencies.
57 - وينبغي لإجراءات التعيين أن تكفل امتلاك الموظفين والخبراء الاستشاريين للكفاءات الأساسية والوظيفية في مجال الشؤون الجنسانية.

in addition, the recruitment procedures were updated to formalize the publication period of vacancy announcements.
وبالإضافة إلى ذلك، استكملت إجراءات استقدام الموظفين من أجل إضفاء الصبغة الرسمية على فترة نشر الإعلان عن الوظائف الشاغرة.

bureaucratic recruitment procedures sometimes presented an additional difficulty to the recruitment of staff in some countries.
وتشكل الإجراءات البيروقراطية أحيانا مشكلة إضافية في مجال التوظيف في بعض البلدان.