Results for rejoinders translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

rejoinders

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

- what, no witty rejoinders today?

Arabic

-ماذا .. ألا توجد عبارات ساخرة اليوم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the rejoinders were filed within the prescribed timelimit.

Arabic

وقد أودعت المذكرتين التعقيبيتين في غضون الأجل المحدد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the rejoinders were filed within the prescribed time-limit.

Arabic

وقد أودعت المذكرتان التعقيبيتان في غضون الأجل المحدد.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the parties submitted written counter-memorials and rejoinders on 13 and 28 february.

Arabic

وقدّم الطرفان مذكرات مضادة ومذكرات تعقيبية خطية في 13 و 28 شباط/فبراير.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

♪ 'cause they're geeks biting chicken heads off ♪ ♪ with their witty rejoinders

Arabic

"إنّهم أذكياء يباغتونك بواسطة أجوبتهم الذكية"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the rejoinder was filed within the timelimit as thus extended.

Arabic

وقد أودعت المذكرة التعقيبية في غضون الأجل الممدد.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,744,041,761 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK