Results for relating to the crime under knowledge translation from English to Arabic

information relating to the area under application
معلومات تتصل بالقطاع المشمول بالطلب

general documents relating to the crime of aggression
وثائق عامة تتعلق بجريمة العدوان

preliminary list of possible issues relating to the crime of aggression
قائمة أولية بالمسائل المحتملة المتصلة بجريمة العدوان

that is a crime under our jurisdiction.
وذلك يمثل جريمة بمقتضى ولايتنا.

knowledge of the crime
العلم بالجريمة

aggressive war as a crime under international law
1- الحرب العدوانية باعتبارها جريمة بمقتضى القانون الدولي

possible issues relating to the elements of crimes
ثانيا - المسائل المحتملة المتصلة باركان الجرائم

discussion paper proposed by the coordinator: suggested comments relating to the crime of genocide
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق: تعليقات مقترحة تتصل بجريمة الإبادة الجماعية

organized trafficking constitutes a crime under international conventions.
23 - ويشكل الاتجار المنظم في الأشخاص جريمة في إطار الاتفاقيات الدولية.

according to para. 3 of article 108a, the object of the crime under para. 2 shall be confiscated.
ووفقا للفقرة 3 من المادة 108 أ، يصادر هدف الجريمة الداخلة في إطار الفقرة 2.

(a) the omission is specified in the definition of the crime under this statute; or
)أ( كان اﻻمتناع محددا في تعريف الجريمة بموجب هذا النظام؛ أو

crimes under international law
(أ) الجرائم بموجب القانون الدولي

that system of optional jurisdiction should apply to all of the crimes under the statute.
وينبغي أن ينطبق نظام اﻻختصاص اﻻختياري هذا على جميع الجرائم الداخلة في إطار النظام اﻷساسي.

c. crimes under international law
جيم - الجرائم المشمولة بالقانون الدولي

with intimate knowledge of the crimes.
مع معرفة عميقة بالجرائم.

b. serious crimes under international law
باء- الجرائم الخطيرة بموجب القانون الدولي

currently, courts in some states were prepared to consider indictments involving universal jurisdiction relating to persons accused of committing serious crimes under international law.
وفي الوقت الحالي فإن المحاكم في بعض الدول مستعدة للنظر في توجيه اتهامات تتطلّب ممارسة الولاية القضائية العالمية وتتصل بالأشخاص المتهمين بارتكاب جرائم خطيرة بموجب القانون الدولي.

i. identification of crimes under international jurisdiction
أوﻻ- تحديد الجرائم في نطاق اختصاص قضائي دولي

sexual harassment cases that were deemed to constitute crimes under the crimes act would be prosecuted.
ويجري رفع دعوى بشأن حالات التحرش الجنسي التي يرى أنها تشكل جرائم بمقتضى قانون الجنايات.

“principle 2 — serious crimes under international law.
() ”المبدأ 2 - الجرائم الجسيمة بموجب القانون الدولي -1.