Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
release
إصدار
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
release.
إطلاق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"release
يطرح ""المنتج"""
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- release.
في هذه الأثناء يوني كان بخطوه نبات المرامية أقرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- release!
- ! أسترح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e said he won't release any more money.
حسناً، قال (إي) أنه لن ينفق المزيد من المال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i know the bank's gonna release the money.
سيقوم البنك بفك الحجر عن الأموال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he refused to release the girl until the money was paid.
ورفض الإفراج عنها حتى يدفع المبلغ.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did ari tell you why he's not gonna release the money?
هل أخبركَ (آري) لمَ لا يريد إنفاق المزيد من المال؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, well, i can't release the money without the forms.
"حسناً لا يمكنني أن إخرَاج المال بدون "الإستمارات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
release. - release. release.
أيها الأبله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, what do you mean, he won't release any more money? why not?
حسنٌ، مالذي تعنيه بأنّه لن يعطينا المزيد من النقود ، لماذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you have $40 left after buying a bus ticket with your prison release money.
متبق لديك 40 دولار بعد شراء تذكرة الحافلة من نقود الإفراج عنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we release the medicine and then the vaccine and that's where the money comes in.
نطرح الدواء ثم نطرح بعده اللقاح وهكذا نكسب المال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
first, faster and deeper debt relief would release money to fund poverty reduction programmes.
أولا، من شأن التخفيف الأسرع والأعمق لعبء الديون أن يحرر الأموال لتمويل برامج الحد من الفقر.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
you toss the money and i release junior.
( أنت ترمِ المال ، وأنا أُحرر ( جونيور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there's your money, release the hostage
ها هو مالك، أطلق سراح الرهائن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the police demanded money for release from detention.
وتطلب الشرطة مبالغ من النقود للإفراج عن المحتجزين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- is it true elton john plans to re-release "rocket man" to help raise money?
يخطط التن جون إلى إعادة إطلاق... رجل الصاروخ للمساعدة في جمع المال ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
once you receive the money, remember to release my husband.
حالما تَستلمُ المالَ، تذكّرْ إطْلاق سراح زوجِي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: