Results for release payment translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

release payment

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

release

Arabic

تحرير

Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

release.

Arabic

أطلق!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

release:

Arabic

الإصدار:

Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

- release.

Arabic

في هذه الأثناء يوني كان بخطوه نبات المرامية أقرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- release!

Arabic

- ! أسترح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

payment release

Arabic

الإفراج عن دفعة مالية

Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

release of the encumbered assets after full payment

Arabic

تحرير الموجودات المرهونة بعد السداد الكامل

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

release! release!

Arabic

اطلقهم اطلقهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sorry. we can't release max without full payment.

Arabic

آسفة, لا يمكننا أخراج (ماكس) بدون دفع كامل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

recommendation 98 (release of encumbered assets after full payment)

Arabic

التوصية 98 (تحرير الموجودات المرهونة بعد السداد الكامل)

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

recommendation 97 (release of the encumbered assets after full payment)

Arabic

التوصية 97 (تحرير الموجودات المرهونة بعد السداد الكامل)

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

release. - release. release.

Arabic

أيها الأبله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

comply with guidelines in regard to release of final payment to individual contractors

Arabic

أن يفرج عن المدفوعات النهائية إلى المقاولين الخاضعين لاتفاق المتعاقدين الأفراد

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

then i will grant release on bail without payment until i reach a decision.

Arabic

اذا أوافق على خروجك بكفالة دون أن تدفعها حتى أتوصل الى قرار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

payment release and post dibusrhment controls

Arabic

الإعفاء من الدفع , وتقييد ضوابط الصرف

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

modules: declaration processing, payment, risk assessment, release, e-payment, national transit

Arabic

النماذج: تجهيز التصاريح، الدفع، تقييم المخاطر، الإفراج، الدفع الإلكتروني، العبور الوطني.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

payments have therefore become an obstacle to release.

Arabic

وصار بالتالي دفع البدلات يشكل عائقا أمام الإفراج عن الأطفال.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

once those payments have been made, he'll release the hostages.

Arabic

بمجرّد أن يتم إجراء تلك المدفوعات، -فسوف يطلقون سراح الرهائن -ما هو المطلب الثاني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

chiyoda states that the central bank of iraq had not instructed the bank of tokyo to release payment at the time of iraq's invasion and occupation of kuwait.

Arabic

وتعلن شيودا أن البنك المركزي العراقي لم يوعز إلى مصرف طوكيو بالإفراج عن المبلغ المستحق حين غزو العراق واحتلاله للكويت.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they allegedly threatened to charge her with adultery and demanded payment for her release.

Arabic

وادﱡعي أن الشرطة هددت باتهامها بالزنا وطلبت دفع مبلغ ﻻطﻻق سراحها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,745,725,561 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK