Results for renan translation from English to Arabic

- renan?
-رنان)؟

- yeah. renan.
-نعم (رنان )

renan villacis
رينان فيلاسيس

- the vest, renan.
-ارتدي السترة

mr. renan Şekeroğlu
mr. renan Şekeroğlu

private aerocom renan tiramavia ltd.
private aerocom renan tiramavia ltd.

mr. renan villacis, codification office
السيد رينو فﻻسيسف، مدير تدوين القوانين.

-in the roof, let's run, renan!
فى السطح , لنركض , (رينين)

captain garabet, renan airlines/west africa air services
الحظر المفروض على السفر

the company, renan, had previously been in business with liberia.
248 - وبيكوس ليست المؤشر الوحيد على هذا، فقد تعاملت شركة رينان من قبل مع ليبريا.

pecos, in the document, is called the lessee, renan the lessor.
فبيكوس مسماة في الوثيقة على أنها المستأجر، ورينان المؤجر.

part of these profits would then be split between renan and the moldovan air force.
ويجري عندئذٍ تقاسم هذه الأرباح بين شركة رينان وسلاح الجو المولدوفي.

it explains why the leasing contract between renan and west africa air services was finally called off.
وهي توضح سبب إلغاء عقد الإيجار بين رينان وشركة west africa air services في نهاية المطاف.

the panel interviewed the owner of renan and the pilot who had operated the plane during the leasing contract in liberia.
201 - والتقى الفريق بمالك شركة رينان وبالطيار الذي كان يشغِّل الطائرة أثناء تنفيذ عقد الاستئجار في ليبريا.

renan had signed one contract with the ministry of defence in moldova on the one hand and with pecos compagnie in guinea on the other hand.
245 - وأجرى الفريق تحقيقات مطولة مع أندريه غروسول المدير العام لشركة رينان، فقد وقعت شركة رينان عقدا مع وزارة الدفاع في مولدوفا من ناحية ومع شركة بيكوس في غينيا من ناحية أخرى.

the document also showed that the west africa air services ilyushin-18 was owned by a large airline company, renan.
197 - ويتضح من المستند أيضا أن الطائرة الإليوشن 18 التابعة لشركة west africa air services هي مملوكة لشركة خطوط جوية كبيرة اسمها رينان.

the guinean authorities were also unaware of any contract being signed with either renan, the defence ministry in moldova or the guinean company pecos.
كما أن السلطات الغينية لم تكن على علم بتوقيع أي عقد مع شركة رينان أو مع وزارة الدفاع في مولدوفا أو مع الشركة الغينية بيكوس.

that document, signed on 31 may 2001 in chisinau, moldova, clearly shows that renan was not just sending the helicopters to guinea for repairs.
وتلك الوثيقة، الموقعة في 31 أيار/مايو 2001 في شيسينو، مولدوفا، تبين بوضوح أن شركة رينان لم تكن سترسل طائرتين الهليكوبتر إلى غينيا للتصليح لاغير.

it was renan that signed the charter agreement for the mystery plane with registration number el-aly, that was used for several arms shipments to liberia.
فرينان هي التي وقعت اتفاق إيجار الطائرة الغامضة التي تحمل رقم التسجل el-aly والتي استُخدمت لعدة عمليات شحن للأسلحة إلى ليبريا.

as noted below (paragraph 250), one outstanding query involves an incident in kazakhstan. another involves a moldova-based company named renan.
وكما سيرد أدناه (الفقرة 250)، تتصل احدى الحالات المعلقة بحادثة وقعت في كازاخستان، وهناك حالة أخرى تتعلق بشركة يوجد مقرها في مولدوفا اسمها رينان.