Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name exists
الاسم موجود
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uniform resource name
uniform resource name
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
profile name exists.
الوصف:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
please enter a resource name.
الرجاء إدخال أسم موردyes, a standard resource
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
another file or folder with same name exists
آخر ملفّ أو مجلد مع الاسم موجود
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rick jarmin. see if anybody by that name exists.
(ريك جارمن) ابحثي عن أي شخص بهذا الاسم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a filter with this name exists already. please choose a different name.
a المرشّح مع الاسم موجود اختيار a مختلف الاسم.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an attempt to determine information about the status of the resource %1, such as the resource name, type, size, etc., was unsuccessful.
محاولة تحديد المعلومات عن حالة المورد% 1 ، مثل مثل اسم المورد ، النوع ، الحجم إلخ ، لم تكن ناجحة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the database in & quot; %1quot; has a resource name that is longer than 31 characters. this suggests a bug in the tool used to create the database. kpilot cannot install this database.
الـ قاعدة بيانات بوصةquot; quot; a مورِد الاسم هو محارف هذا يقترح a خلل بوصة أداة مُستخدَم إلى إ_ نشئ قاعدة بيانات kpilot تثبيت قاعدة بيانات. a common name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is being followed in israel, where a great number of biblical place names exist, chiefly in their hebrew endonymic form.
وجرى اتباعه في إسرائيل حيث يوجد عدد كبير من أسماء الأماكن الوارد ذكرها بالكتاب المقدس، وأساسا بشكلها العبري الأصلي.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality: