Results for respectively translation from English to Arabic

respectively
على التوالي

393 respectively.
393 respectively.

see respectively arts.
172, at p.

shallow ", respectively.
shallow " على التوالي.

171 (c) respectively).
وبين تلك الأحكام القاعدة الجنائية المطبقة على التمييز العنصري والمعتمدة في عام 1994 (المادة 261 مكررا من القانون الجنائي السويسري، والمادة 171(ج) من القانون الجنائي العسكري).

(1992) 932, respectively).
(1992) 932, ‎، على التوالي).

6 november respectively.
20- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والخامسة المعقودتين في 30 تشرين الأول/ أكتوبر و6 تشريـن الثاني/نوفمبر، على التوالي.

1 november, respectively.
و31 تشرين الأول/أكتوبر وفي 1 تشرين الثاني/نوفمبر.

133 and 134 respectively).
ولم يُقترح إجراء أي تغييرات في الترتيبات المتعلقة بالقضاة الخاصين أو في شروط خدمة القضاة المخصصين نتيجة للاستعراض الدوري الحالي (الفقرتان 133 و 134 على التوالي).

10 and 11a), respectively.
10 and 11a).

27 march 1985, respectively.
27 آذار/مارس 1985.

arts. 7 and 6, respectively.
() المادتان 7 و 6 على التوالي.

ortigão (brazil) respectively.
أورتيغاو (البرازيل)، على التوالي.

perfluorocarbons 6 november respectively.
55- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 31 تشرين الأول/أكتوبر و6 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.

11(a) and 1, respectively).
الخلاصة

ibid., pp. 130 and 139 respectively.
() المرجع نفسه، الصفحتان 130 و 139 على التوالي.

euro162.6 million, respectively;
و162.6 مليون يورو، على التوالي؛

(direct gwp weighted) respectively.
الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ/فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، التقرير الخاص: حماية طبقة الأوزون والنظام المناخي العالمي: القضايا المتعلقة بمركبات الهيدرو كربون الفلورية والمواد الكربونية الفلورية المشبعة، ملخص لصانعي السياسات (2005)، الصفحة 9 (في النص الإنجليزي) ("في عام 2002 بلغت المخزونات داخل الأجهزة من المركبات cfc وhcfc وhfc نحو 16 و4 و1 ميغا طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون (احتمالات الاحترار العالمي المباشر بالوزن)، على التوالي.

the proposed text represents respectively:
ويمثل النص المقترح النُهُج التالية:

vice-chairman and rapporteur respectively.
رودريغيس، )كولومبيا( نائباً للرئيس ومقرراً على التوالي.