Results for resulting in translation from English to Arabic

resulting in
مُفْضٍ (المُفْضِي) إلى ; مُؤَدّ (المُؤَدّي) إلى ; آيل إلى ; تَسْبِيب ; مُحْدِث ; مُسَبّب ; مُفْضِي إلى ; مُؤَدي إلى

resulting in ...
ما ينتج عنه...

resulting in…
ينتج عنه...

so resulting in...
...إذا، هذا يؤدي إلى

this is resulting in:
وهذا يؤدي إلى:

or (ii) resulting in
أو (2) ما ينتج عنه ما يلي:

or (ii) resulting in:
ط£ظˆ (2) ظ…ط§ ظٹط¤ط¯ظٹ ط¥ظ„ظ‰:

assault resulting in death
ضرب يؤدي إلى الموت

benefits discontinued, resulting in
الاستحقاقات الجديدة

resulting in vast, slow collisions.
متسببة في تصادمات ضخمه وبطيئة

deliveries resulting in live births
الولادات التي أسفرت عن مواليد أحياء

all this is resulting in poverty.
ويسفر ذلك كله عن ظهور الفقر.

resulting in sick leave > 3 days
وأدّت إلى التغيب في إجازة مرضية تزيد مدتها عن 3 أيام

- resulting in this alternate reality.
مما نتج عنه هذه الحقيقة البديلة.

investigations resulting in public indictments
التحقيقات المؤدية إلى توجيه اتهام علني

benefits discontinued, resulting in award
الاستحقاقات المنهاة الناتج عنها منح استحقاقات للخلف

resulting in mass exoduses 8 - 28 4
التي تؤدي الى هجرات جماعية ٨ - ٨٢ ٤

investigations (resulting in public indictments)
التحقيقات التي نتج عنها توجيه اتهامات عامة

d. police abuses resulting in fatalities
دال - تجاوزات الشرطة المؤدية إلى الوفاة

injuries resulting in being permanently bedridden
الإصابات التي يترتب عليها البقاء طريح الفراش بصفة دائمة