Results for rethinking development focus and o... translation from English to Arabic

programme development and operations
تطوير البرامج والعمليات

changes in focus and operations
التغيرات التي طرأت من حيث مناط التركيز وعلى صعيد العمليات

development policy and operations group
الفريق المعني بالسياسات والعمليات الإنمائية

rethinking development strategies
جيم- إعادة النظر في استراتيجيات التنمية

focus... and go.
ركزي و انطلقي

focus and methodology
محور التركيز والمنهجية

the development focus in the interim epas
التركيز على التنمية في اتفاقات الشراكة الاقتصادية المؤقتة

focus. and think.
ركِّزي و فكِّري

infrastructure development and operation
تطوير وتشغيل البنية اﻷساسية

strategic plan development focus area poverty reduction and achievement of the mdgs
نتائج الخطة الاستراتيجية 1-7:

real estate development and operation
تعمير وعمليات العقارات

v. infrastructure development and operation
الفصل الخامس - تنمية البنية التحتية وتشغيلها

- sustainable development focus to management of natural resources;
- التركيز على التنمية المستدامة ﻹدارة الموارد الطبيعية؛

towards economic recovery: rethinking development, retooling global governance
نحو الانتعاش الاقتصادي: إعادة النظر في التنمية وإعادة تنظيم الحوكمة العالمية

the doha round needed to be revived without losing its development focus.
وتدعو الحاجة إلى إحياء جولة الدوحة بدون فقد تركيزها على التنمية.

279. currently, civil society has taken on a broader development focus.
279- وتقوم منظمات المجتمع المدني حالياً بدور يركّز بشكل أكبر على التنمية.

contributions to the gender focus and rural development.
إسهامات في التركيز على نوع الجنس والتنمية الريفية.

rethinking development requires focusing on a systemic reorientation towards transparency and accountability by both governments and the private sector.
وتتطلب إعادة النظر في التنمية التركيز على الاضطلاع بعملية إعادة توجيه منهجية نحو الشفافية والمساءلة من جانب كل من الحكومات والقطاع الخاص.

in so doing, the global forum could strengthen its development focus and ensure that regional perspectives are fully reflected.
وستتسنى للمنتدى العالمي، بالقيام بذلك، رفع مستوى تركيزه على التنمية وكفالة مراعاة المنظور الإقليمي بشكل كامل.

these intergovernmental deliberations had brought to bear on the doha negotiations sustained international attention and a development focus and had facilitated the negotiations.
وأوضح أن هذه المداولات الحكومية الدولية أثارت اهتماماً دولياً متصلاً بمفاوضات الدوحة وتركيزاً على التنمية وأدت إلى تيسير المفاوضات.