Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rijal
رجل
Last Update: 2016-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakr abu rijal
16 - بكر أبو الرجال
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arab sxsy
sxsy موقع
Last Update: 2015-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mr. jivan rijal
السيد جيفان ريجال
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16. at its 1st meeting, on 12 may, the commission convened a ministerial round table on the review of progress made in the implementation of the outcomes of the world summit on the information society, moderated by the chair of the commission, andrew reynolds (united states of america), in which the following participants took part: tawfik jelassi, minister of higher education, scientific research and information and communications technology, tunisia; selibe mochoboroane, minister of communications, science and technology, lesotho; minendra prasad rijal, minister of information and communications, nepal; omobola johnson, minister of communication technology and supervising minister of science and technology, nigeria; louis napoleon casambre, under-secretary, department of science and technology, philippines; and christopher ndlangamandla, minister of information, communications and technology, swaziland.
16 - في الجلسة الأولى المعقودة في 12 أيار/مايو، عقدت اللجنة اجتماع مائدة مستديرة وزاريا بشأن استعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات، تولى إدارته رئيس اللجنة أندرو رينولدز (الولايات المتحدة الأمريكية) وشارك فيه الأشخاص التالية أسماؤهم: توفيق الجلاصي وزير التعليم العالي والبحث العلمي وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تونس؛ وسيليبي موكوبوروان، وزير الاتصالات والعلوم والتكنولوجيا في ليسوتو؛ ومينندرا براساد ريجال، وزير المعلومات والاتصالات في نيبال؛ وأوموبولا جونسون، وزيرة تكنولوجيا الاتصالات والوزيرة المشرفة على التكنولوجيا والعلوم في نيجيريا؛ ولويس نابوليون كاسامبري، وكيل وزارة العلوم والتكنولوجيا في الفلبين؛ وكريستوفر ندلانغاماندلا، وزير الإعلام والاتصالات والتكنولوجيا في سوازيلند.