Results for roof level translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

roof level

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

roof

Arabic

السطح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

English

roof.

Arabic

{\pos(195,200)}هذا مؤسف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

roof:

Arabic

السقف:

Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

curb roof

Arabic

سقف محرد

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

roof options

Arabic

مزايا السقف

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ceiling ; roof

Arabic

غَماً ؛ سَقْف

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

provide gutter or other shielding at roof level.

Arabic

ينبغي وضع قناة تصريف أو غيرها من وسائل الحماية على السطح.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

third level roof, east corner.

Arabic

سطح الطابق الثالث، الزاوية الشرقية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your anxiety level must be through the roof.

Arabic

مستوى قلقك يجب أن يكون عالي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

our level of frustration must be through the roof.

Arabic

لابد وأن مستوى الاحباط قد وصل العنان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

her serotonin level, it's through the roof.

Arabic

هاك شئ آخر مستوى السيروتونين لديها مرتفع جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sykes is encephalopathic. ammonium level is through the roof.

Arabic

(سايكس) لديها اعتلال دماغي شامل ومستوى الأمونيوم لديها مرتفع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm sure that his dopamine level was through the roof.

Arabic

أنا متأكد أن معدل الدوبامين لديه كان صارخاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cortisol levels through the roof.

Arabic

مستوى الكوتيزول مرتفع جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the chimney has to be higher than the roof level, and has to be constructed on the wall facing the direction of the sun.

Arabic

المدخنة يجب أن تكون أعلى من مستوى السطح، ويجب أن تبنى على الجدار التي تواجه اتجاه الشمس.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my stress levels are through the roof.

Arabic

اجهادى وصل لأعلى مستوى ولدى صراع داخلى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

her acth levels just shot through the roof!

Arabic

لقد ارتفعت هرموناتها جدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but your blood vinegar levels are through the roof.

Arabic

لم تكن نوبة قلبية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and their cortisol levels go through the roof!

Arabic

! و بدون أن يرتفع مستوى كورتيزول لديهم بشكل جنوني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i think my cortical levels just shot up through the roof.

Arabic

أشعر بتوتر شديد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,745,742,234 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK