Results for royalty fees translation from English to Arabic

royalty
إتاوة: عوائد نسبية تتقاضاها السلطات المختصة نظير ما تمنحه من براءات أو حقوق أو امتيازات، وتقدر بنسبة الفوائد الحاصلة من الشيء الممنوح.

royalty.
حضور ملكى

royalty?
الصفوة?

- royalty.
-الحياة الملكية

royalties ; royalty
جُعْل ؛ مَبْلَغٌ يُدْفَعُ لِلْمُؤَلّفِ أو المُخْتَرِعِ عَنْ كُلّ نُسْخَةٍ أو سِلْعَةٍ مَبِيعَة

royalties and license fees
الأتاوات ورسوم الترخيص

licence fees and royalties.
20 - رسوم الترخيص والاتاوة.

from appearance fees and royalties
من أتعاب الظهور و حقوق التأليف

collection of royalties and licence fees
تحصيل الإتاوات وأجور الترخيص

royalties and licence fees, receipts of
ظ…ظ‚ط¨ظˆط¶ط§طھ ط§ظ„ط¹ط§ط¦ط¯ط§طھ ظˆط±ط³ظˆظ… ط§ظ„طھط±ط§ط®ظٹطµ

collection of royalties and other licence fees
تحصيل الإتاوات ورسوم الترخيص الأخرى

despite the low level of royalty fees, the mining companies apparently minimized their tax liabilities by inflating losses, with the resultant revenue losses.
ورغم انخفاض مستوى الضرائب على الريع، قامت شركات التعدين فيما يبدو بخفض التزاماتها الضريبية إلى أدنى حد بتضخيم الخسـائر، حيث أسفر ذلك عن خسائر في الإيرادات.

receipts from royalties, fees, commissions and other revenue
المقبوضات من الأتاوات والرسوم والعمولات والإيرادات الأخرى

all royalties, license fees, and other payments to government.
(ب) جميع الضرائب غير المباشرة، ورسوم الترخيص، والمبالغ الأخرى المدفوعة للحكومة.

the report concludes “east asia pays far more royalty fees than any other region, and spends the most on r&d and receives the most fdi.
وهذا يدل على أن هذه الأساليب المختلفة لحيازة وتطوير التكنولوجيا هي أساليب مكمِّلة لبعضها البعض.

the production assistant drafts synopses and prepares final scripts with exact timings, obtains clearances and copyrights, and arranges payments for the use of commercial archive materials and royalty fees for music, when necessary.
ويقوم مساعد الإنتاج من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) بصياغة النبذ وإعداد النصوص النهائية للبرامج مرفقة بالتوقيت الدقيق؛ والحصول على الترخيص وعلى حقوق التأليف والنشر؛ والاضطلاع بترتيبات الدفع مقابل استعمال المحفوظات التجارية والعوائد المدفوعة مقابل استعمال الموسيقى، عند اللزوم.

taxation of services, including royalties and technical fees: policy and technical issues
فرض الضرائب على الخدمات، بما في ذلك العائدات والرسوم التقنية: مسائل متعلقة بالسياسات ومسائل تقنية

47. the liberian minister of lands, mines and energy informed the panel in september 2008 that he considers regional harmonization important and that his ministry will be working to ensure harmonization on taxes, royalty fees and other issues with countries neighbouring liberia.
47 - وأبلغ وزير الأراضي والمناجم والطاقة في ليبريا الفريق في أيلول/سبتمبر 2008 بأنه يعتبر التنسيق على الصعيد الإقليمي مُهماً وبأن وزارته ستعمل على كفالة التنسيق فيما يتعلق بالضرائب والعائدات وغير ذلك من القضايا المطروحة مع البلدان المجاورة لليبريا.

where national capacity exists to make use of proprietary knowledge, the capacity to negotiate and pay royalty fees also generally exists; with knowledge-intensive technologies like biotechnology, there is a huge amount of knowledge already in the public domain.
▪ وهناك، فيما يخص التكنولوجيات الكثيفة المعارف مثل التكنولوجيا الأحيائية مقدار هائل من المعارف التي هي متاحة بالفعل للعموم.

as companies already pay royalties, fees and taxes for natural resource exploration and exploitation it is expected that the state should meet all costs associated with operating a control system out of this income.
وحيث أن الشركات تدفع بالفعل الإتاوات والرسوم والضرائب لاستكشاف الموارد الطبيعية واستغلالها، فإنه من المتوقع أن تفي الدولة بجميع التكاليف المرتبطة بتشغيل نظام للرقابة مُمول من هذا الدخل.