Results for run down translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

run down

Arabic

نزل مسرعا

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

English

run-down

Arabic

بالي ; تَعِب ; تَعْبان ; ضَعِيف ; مَهْدُود ; مُتَضَعْضِع ; مُتْعَب ; مُجْهَد ; مُرْهَق ; مُضْنىً ; مُنْهَك

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

run-down.

Arabic

إرهاق...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

be run down

Arabic

كان مزاجه معكرا‚ كان حزينا

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but run-down.

Arabic

ولكنّه مرهق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- um, run down.

Arabic

- منهارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

run down, pack up

Arabic

كف عن العمل

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

run down there!

Arabic

أبطىء هناك!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're run down.

Arabic

أنتِ مرهقة.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's run-down.

Arabic

ستتم إزالته

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

run down this informant.

Arabic

{\pos(195,220)} شكراً لكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

who did he run down?

Arabic

من الذي نال منه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

when you're run down.

Arabic

عندما تضعف

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

run down by a gondolier.

Arabic

سائقو القوارب يتحكمون فيها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

pretty run down, physically.

Arabic

كانت حالتي متدهورة قليلا فيزيائيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the buildings are run-down.

Arabic

والمباني مهترأة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's pretty run-down.

Arabic

-ما السبب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

his action must have run down.

Arabic

لابد أن حركته قد انتهت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

did you run down his background?

Arabic

- لديها اسم الذي لايمكني الفصح عنه" "كان لديها الأمل بأننا لن ندرك"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

george, too, he was run down.

Arabic

و "جورج" أيضا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,325,426 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK