Results for rushed back to bangui translation from English to Arabic

..and rushed back to duty.
و قد هرعتِ لإستئناف عملك

i rushed back to her room.
أسرعتُ إلى غرفتها

back to
تراجع، تراجع

back, to
ظهر، عاضد، ساند، وقع على ظهر مستند

back to...?
عادت إلى... ؟

so i rushed back to quahog, and here i am.
جيد تفكير الأمور هذه تجري كيف أعرف , أجل

well, mosconi rushed back to italy in a hurry.
ماسكوني" عاد مسرعا" الى إيطاليا

rushed back here after the club closed.
عاد بسرعة بعد أن أُغلق نادي الرماية

and i rushed back, anxious for your feelings.
فسارعت بالعودة وأنا قلق على مشاعرك.

i rushed back here and hid myself in the attic.
فعدتُ مسرعة الى هنا لكي أتوارى في غرفتي العلوبة

the chadian contingent returned to bangui on 5 march.
وعادت الوحدة التشادية إلى بانغي في 5 آذار/مارس.

the blood probably rushed back in. i have to numb you out a bit more, okay?
ربما اندفع الدم للداخل يجب ان اخدرها بعض الشىء

so when i were done, i rushed all the way back to her flat and she's not there.
وعندما انتهيت, عدت مسرعًا إلى شقتها ولم تكن موجودة.

the office conducted a mission to bangui from 6 to 13 may 2014.
وقام المكتب ببعثة إلى بانغي في الفترة من 6 إلى 13 أيار/مايو 2012.

bush meat trade routes lead to bangui, as well as to chad and the sudan.
وتؤدي طرق تجارة لحوم حيوانات الأدغال إلى بانغي، وكذلك إلى تشاد والسودان.

only approximately 10 per cent of faca personnel have returned back to bangui, despite calls by the new regime to this effect.
ولم يعد إلى بانغي سوى 10 في المائة من أفراد القوات المسلحة لأفريقيا الوسطى، رغم النداءات التي وجهها النظام الجديد لهذا الغرض.

none of the above-mentioned tax revenues are returned to bangui.[120]
ولا تعاد أي من الإيرادات الضريبية المذكورة أعلاه إلى بانغي().

they are expected to complete their work and return to bangui with authentic electoral lists by 31 july.
ومن المتوقع أن ينتهي الأعضاء من عملهم وأن يعودوا إلى بانغي بقوائم انتخابية موثقة قبل 31 تموز/يوليه.

i am now taking the necessary steps with my counterparts and brothers who have kindly sent contingents to bangui.
وأقوم باتخاذ اﻹجراءات الﻻزمة مع نظرائي وإخواني الذين تكرموا وأرسلوا وحدات إلى بانغي.

on 29 march, a senior chadian army officer appointed to misca was proceeding in a column to bangui.
ففي 29 آذار/مارس، توجه أحد كبار ضباط الجيش التشادي الذي جرى تعيينه في بعثة الدعم الدولية بقيادة أفريقية على رأس رتل إلى بانغي.