Results for sales campaigns translation from English to Arabic

campaigns
حملات

sales campaign
حَمْلَة مبيعات

income for regular resources includes the total net income from card and product sales and income from private sector fund-raising campaigns.
160 - تشمل الإيرادات بالنسبة للموارد العادية الدخل الصافي الإجمالي المتحقق من بيع البطاقات والمنتجات والدخل المتحقق من حملات جمع الأموال من القطاع الخاص.

however, $8.4 million (67 per cent) of the receivable amount is related to sales campaigns for 1998 and prior years.
بيد أن 8.4 مليون دولار (67 في المائة) من المبالغ قيد التحصيل تتصل بحملات المبيعات لسنة 1998 وما قبلها.

i'm the guy that won the cash prize for the most imaginative sales campaign.
أنا الرجل الذي ربح الجائزة النقدية لحملة المبيعات الأكثر براعة

in cpa campaigns, the advertiser typically pays for a completed sale involving a credit card transaction.
أما في حملات cpa الإعلانية، يدفع المعلن عادةً مقابل عملية بيع كاملة تتضمن معاملة بطاقة الائتمان.

at the operational level, the organisation of promotional sales campaigns, the building of periodic markets continued as well as the control of distribution channels to curb illicit speculation and other unlawful trade practices.
وعلى المستوى التنفيذي، تواصل تنظيم حملات ترويج المبيعات وإقامة الأسواق الدورية وكذلك مراقبة قنوات التوزيع للحد من المضاربات غير المشروعة وغيرها من الممارسات التجارية المخالفة للقانون.

since the inception of pootie tang's psa campaign, sales of lecter burgers are down 30 per cent,
منذ إستهلال حملة بوتي تانج ، بي إس أي مبيعات برغر لستر %30 أسفل

at clovamedia we measure sales uplift however, more importantly, we survey the about your campaign with results in real time.
ففي clovamedia نحرص على قياس معدل ارتفاع المبيعات، إلا أن الأهم لدينا هو استطلاع آراء عملائنا لمعرفة رأيهم عن حملتكم بما يمكننا من الحصول على النتائج في التو واللحظة.

however, the full financial benefits of the process will not become apparent until after the 2012 sales campaign results are reported in 2013.
بيد أن المكاسب المالية الكاملة للعملية لن تظهر إلا بعد الإبلاغ في عام 2013 عن نتائج حملة المبيعات لعام 2012.

it is private sector division policy to write down unsold cards and dated products at the end of the first sales campaign year and all other products at the end of the second sales campaign year.
وتتبع الشعبة سياسة تقضي بشطب البطاقات غير المباعة والمنتجات المؤرخة بتاريخ محدد في نهاية السنة الأولى لحملة المبيعات، وجميع المنتجات الأخرى في نهاية السنة الثانية لحملة المبيعات.

it is the policy of the private fundraising and partnerships division to write down unsold cards and dated gifts to zero at the end of the first sales campaign year and all other gifts at the end of the second sales campaign year.
وتتبع شعبة جمع التبرعات من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه سياسة تقضي بأن تُخفض إلى صفر القيمة الدفترية لما لا يُباع من البطاقات والهدايا المرتبطة بتواريخ محدد في نهاية السنة الأولى لحملة المبيعات، وجميع الهدايا الأخرى في نهاية السنة الثانية لحملة المبيعات.

it is psd policy to write-down unsold cards and dated gifts at the end of the first sales campaign year, and all other gifts at the end of the second sales campaign year.
وتقضي السياسة العامة المتبعة في شعبة القطاع الخاص بأن تخفض أسعار البطاقات والهدايا المرتبطة بتاريخ وغير المبيعة في نهاية السنة الأولى لحملة المبيعات، وجميع الهدايا الأخرى في نهاية السنة الثانية لحملة المبيعات.

it is the policy of the private fund-raising and partnerships division to write down unsold cards and dated gifts at the end of the first sales campaign year and all other gifts at the end of the second sales campaign year.
وتتبع شعبة جمع التبرعات من القطاع الخاص والشراكات معه سياسة تقضي بشطب البطاقات والهدايا المرتبطة بتاريخ محدد التي لا تباع في نهاية السنة الأولى لحملة المبيعات، وجميع الهدايا الأخرى في نهاية السنة الثانية لحملة المبيعات.

it creates an email and then modifies the call to action (the part of the copy which encourages customers to do something — in the case of a sales campaign, make a purchase).
يخلق بريد إلكتروني ومن ثم يعدل دعوة للعمل (من جانب نسخة التي تشجع الزبائن على القيام بشيء ما - في حالة وجود حملة المبيعات، وإجراء عملية شراء).

campaign
حملة