Results for savings that add up translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

savings that add up

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

that add up to years.

Arabic

واجتمعت لتكوّن سنوات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what does that add up to?

Arabic

ماذا أضاف؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that adds up.

Arabic

هذا مناسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that adds up to 193.

Arabic

فيصبح العدد بذلك 193.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that adds up to 40 minutes.

Arabic

وبذلك يبلغ المجموع 40 دقيقة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

great, that adds up. sign here.

Arabic

عظيم , وقعي هُنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that adds up to 6.8 miles.

Arabic

هذا حوالي 6.8 ميل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"oh, i've been saving that up."

Arabic

كنت أدخر هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

saving that boy.

Arabic

انقاذ ذلك الولد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we were saving that.

Arabic

كنا نحتفظ بها لمناسبة خاصة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we're saving that.

Arabic

سنؤجلذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"l was saving that!"

Arabic

"كنت أوفر هذه"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- i'm saving that,

Arabic

-أدخرها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we're saving that for him.

Arabic

سنترك هذه المنطقة له

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you've been saving that money

Arabic

كنت تنوي توفير هذا المبلغ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

or were you saving that all for me?

Arabic

أم كنت تترك هذا الوقت لي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm saving that for prom night.

Arabic

أنا أحتفظ بهذا لليلة حفلته الراقصة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i think they're saving that for the end.

Arabic

أظن أنهم يحتفظوا بذلك للنهاية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, i'm saving that for prom night.

Arabic

. لا , أنا سأحتفظ بذلك لليلة حفلة التخرج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just some judicious scrimping and saving, that's all.

Arabic

فقط بعض من الإدخار والحكمة ، هذا كل ما بالأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,448,604 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK