Results for scar at excision site translation from English to Arabic

corneal scar at left eye
يوجد ندبة بالقرنية في العين اليسرى

central corneal scar at left eye
يوجد ندبة مركزية بالقرنية في العين اليسرى

like magic, there was no scar at all.
كالسحر, لم يكن هناك ندبة على الإطلاق.

not a single scar. at least not on the outside.
لا ندبة واحدة على الأقل ليس في الخارج

check out the scar at the columella-labial junction.
إفحصْ الندبةَ في ملتقى العميد الشفوي.

one of them is said to have a long scar at his throat, where an inmate cut him.
وقيل إن أحدهم كانت تظهر على رقبته ندبة طويلة في مكان طعنة أحد المساجين له.

- surgical scar at the abdomen, central, vertical, of about 20 centimetres long.
- ندب في وسط البطن من جراء الجراحة، عمودي الشكل، يناهز طوله 20 سنتيمترا.

- scar at the upper extremity of second, third and fourth fingers of right hand, with limited mobility.
- ندب في الطرف الأعلى للإصبع الثاني والثالث والرابع من اليد اليمنى، وقابلية الحركة محدودة.

with regard to his physical condition, the doctors describe it as being within the bounds of normality but mention a number of scars on his body (a fine bow-shaped scar at the base of the first toe of his right foot, three round scars on his left hand and wrist, and a star-shaped scar on his left cheek).
(ب) على أن تبرعاتهم تقدَّر تقديراً بالغاً ليس فقط من جانب ضحايا التعذيب وأفراد أسرهم أنفسهم ولكن أيضا من جانب المدافعين عن حقوق الإنسان ومنظمات حقوق الإنسان؛