Results for search and replace translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

search and replace

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

search and replace mode

Arabic

ابحث و إستبدال نمط

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

batch search and replace tool

Arabic

الدّفعة ابحث و إستبدال أداة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

select search-and-replace mode.

Arabic

انتقِ ابحث و إستبدال نمط.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a batch search and replace tool

Arabic

a دُفعة ابحث و إستبدال أداةgenericname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

find and replace

Arabic

استبدال والعثور على, اجراء لفظي تشغيلى به يمكن تبديل جزء نصي بآخر

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

~type and replace

Arabic

~ اطبع واستبدل

Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

switch to power search and replace bar

Arabic

تحوّل إلى البحث المتقدم و شريط الاستبدال

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

search and rescue

Arabic

البحث والإنقاذ

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translated.com

English

search and destroy.

Arabic

البحث والتدمير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

and replace it with:

Arabic

والاستعاضة عنها بالفقرة التالية:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

- search and rescue.

Arabic

-البحث والانقاذ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

[search and seizure;]

Arabic

]التفتيش والضبط؛[

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sar search and rescue

Arabic

التتبع والبحث واﻻنقاذ باﻻستعانة بالسواتل

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

get search and rescue.

Arabic

أبحث عنها وانقذها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

search and rescue activities

Arabic

أنشطة البحث والإنقاذ

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

"(i) search and seizure;

Arabic

"`١` التفتيش والضبط؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

combat, search and rescue.

Arabic

القتال.بحث وانقاذ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

repeat: search and destroy.

Arabic

إعادة : إبحث و دمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

yeah, photocopy and replace everything.

Arabic

أجل، قوموا بنقلها واستبدالها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

search and rescue's inside!

Arabic

البحث والإنقاذ في الداخل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,724,701,902 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK