Trying to learn how to translate from the human translation examples.
seepage velosity
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
seepage
ميكانيكا التربة
Last Update: 2013-04-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
seepage face
منطقة التسرب
Last Update: 2023-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
asphalt seepage
نز إسفلتي
Last Update: 2019-01-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
drain, seepage
مَصْرِف تَسَرُّب
exfiltration / seepage
رَشْح للخارج
return seepage dike
سد التسرب الراجع
return seepage polder
منخفض (بولدر) التسرب الراجع
real soft from underground seepage.
و رقيقة من الجهة السُفلى التي يتسرب منها الماء
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
seepage stream / seepage flow
جريان المياه الراشحة
minor leaks & seepage
وجود تسربات طفيفة وارتشاحات
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
filtration spring / seepage spring
نبع رشحيّ
line of seepage / surface, phreatic
سَطْح الماء الجوفيّ الرئيسيّ
to the methodological aspects of seepage;
(أ) الجوانب المتصلة بالمنهجيات من عملية التسرب؛
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
they are depreciated should seepage occur.
وتنخفض قيمتها إذا وقع تسرب.
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
dripping, trickle, leak, leakage, seepage
دلف
Last Update: 2022-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
excluding seepage pollution and contamination absolutely.
بند استثناء تلوث التسرب والتلوث بصورة مطلقة.
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
industries, seepage, pollution and contamination clause
بند الصناعات والتسربات والتلوث والتلويث
(iii) seepage through the cap rock formation;
نضح من خلال التكوين الصخري الفوقي؛
i'm gonna get you a bigger seepage pad.
سأحضر لك غياراً أكبر
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
(ii) seepage along a fault or fracture;
نضح على طول تصدع أو انكسار؛
