Trying to learn how to translate from the human translation examples.
seldom encountered
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
seldom
أحْياناً ; قَلّمَا ; لِمَاماً ; نادِراً
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
seldom.
أحيانا
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
seldom?
ماذا فعلتم؟
- seldom?
- نادراً
♪ seldom from
نادراً من
seldom, hardly
نادرا ما
Last Update: 2022-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
why so seldom?
لماذا كل تلك الفترة؟
- men seldom are.
-الرجال نادراً ما يفعلون ذلك
they seldom succeed
نادرا ً ما ينجحوا
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
your kind seldom does.
انت من النوع الذى نادرا ما ينجز شىء
barking dogs seldom bite
الكلاب التي تنبح نادرا ما تعض (تهديدات فارغة)
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
they seldom hire locals.
*** untranslated ***
Last Update: 2020-12-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
"are very seldom hungry
نادرا ما يجوعون
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
sorry. it's seldom
لا شيء...
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
infrequently ; rarely ; seldom
قَلّمَا ؛ نادِراً، في النّادِر
i seldom get what i want.
نادرًا ما أحصل على ما أريد.
and seldom have we encountered as many threats and challenges as we do today.
ونادرا ما واجهنا عددا من المخاطر والتحديات كالذي نواجهه اليوم.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
opportunity seldom knocks twice
الحظ لا يطرق بابك مرتين
Last Update: 2020-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
i'm seldom here, unfortunately.
للأسف فأنا نادرا ما أكون متواجد هنا
number one, i seldom prance.
الأولى: نادراً ما أتبختر.
