Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stop rationalizing.
توقف عن هذه العقلانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- oh, stop rationalizing.
-كفي عن التبرير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you're rationalizing.
-أنتَ تتحايل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rationalizing and customizing
الترشيد والمواءمة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
you are here rationalizing.
انت تبرر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i'm not rationalizing.
-لا أبرر شئاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rationalizing field presence
ثالثاً- ترشيد الوجود الميداني
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
rationalizing field presence;
● ترشيد الوجود الميداني؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
(e) rationalizing and customizing
(ﻫ) الترشيد والمواءمة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
iii. rationalizing field presence
ثالثا - ترشيـد الوجود الميداني
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) rationalizing the organization;
)ب( ترشيد التنظيم؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you're rationalizing last night.
كنتِتُفسِرينليلةأمس .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rationalizing the services of investigations
1 كانون الثاني/يناير 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2001
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality: