Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stick the landing.
فلتنفذ الأمر كاملاً بسرعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just stick the prick.
فقط اذبحي الوغد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the hood.
القلنسوة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
stick the landing, kimmy.
(أتقني الهبوط (كيمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- the hood.
-لا تقلق ، كل شئ سيكون على ما يرام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
didn't stick the landing!
لم اعلق بعد الهبوط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the hood guy.
-ذو القلنسوة" ."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
see the hood?
انظر إلى الرأس ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-pop the hood.
ضع القلنسوة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
just pop the hood.
فقط يَضْربُ القلنسوةَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
under the hood?
أسفل الغطاء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
against the hood here.
مقابل القلنسوة هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yeah. pop the hood.
افتح حقيبة السيارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the hood's dented.
غطاء محرك السيارة منبعج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
where's the hood?
أين القلنسوة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the hood's coming off.
الغطاء يتحرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: