From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm thinking septa won't ask the same kind of questions a private organization will.
أعتقد أن منظمة " سبتا*" لن تسأل الأسئلة التي -------------------- septa : هيئة النقل بجنوب شرق بنسلفانيا
once the sample container has been filled to its proper level, the assistant should screw on a teflon lined silica septa lid.
وبمجرد ملء حاوية العينات إلى مستواها المناسب يقوم المساعد بإغلاق الغطاء المصنوع من السليكا والمبطن بالتيفلون.
the vials and septa should be washed with a detergent, rinsed with tap and distilled water and dried in an oven for 1 hour at 105c before use.
وينبغي للقنينات وأجزاء الحاويات المنفصلة أن تغسل بسائل مطهر ثم تشطف بماء الصنبور وبماء مقطر وأن تجفف في فرن لمدة ساعة عند درجة حرارة 105 مئوية قبل الاستخدام.
the vials and septa should be washed with a detergent, rinsed with distilled or de-ionised water and dried in an oven at 105c for approximately 1 hour.
وينبغي غسل هذه القنينات بمادة مطهرة وشطفها بماء مقطر أو بماء منزوع الأيونات وأن تجفف في فرن عند درجة حرارة 105 مئوية لمدة ساعة تقريباً.
spain, which is a great friend and neighbour, must understand that the occupation of the two moroccan cities of septa and melilla and the neighbouring islands is not in accord either with international law nor with the sense of history.
وعلى اسبانيا، البلد الجار والصديق، أن تعي أن احتلالها للمدينتين المغربيتين سبتة ومليلة والجزر المجاورة بات متجاوزا بالنظر للقانون الدولي وصيرورة التاريخ.