Results for set beyond translation from English to Arabic

beyond
ما وراء الريادة

beyond.
مُختلف.

beyond!
هناك.

- beyond.
- واكثر

beyond beyond.
تفوقها بمراحل عدة.

i have set myself beyond the pale.
لقد غادرتُ كل شيء ورائي

set range for 20 yards beyond the target center.
حددوا المدى بعد 20 ياردة من السابق

so benedict set off a serious debate in britain and beyond.
*** untranslated ***

i said your boundaries were set, that you couldn't step beyond them.
قلت بأن لديك حدود حدود لا يجب أن تتخطاها

at the same time, we need to set our sights beyond the immediate emergency.
في الوقت نفسه، نحن بحاجة إلى تركيز أنظارنا على ما بعد حالة الطوارئ الفورية.

a deadline is set beyond which the donor's concurrence is assumed.
ويُحدَّد موعد نهائي تعتبر موافقة الجهة المانحة أمراً حاصلاً بعد مضيه.

ha. though i do have a skill set that reaches well beyond the normal.
بالرغم من أنّ لديّ مهارات عدّة تفوق المعدل الطبيعي

we have gone beyond it and a backlash has set in.
فقد تجاوزناها وبدأت حركة ارتجاعية.

the stakeholder set needed to address this challenge includes but also extends beyond manufacturers.
ويشمل أصحاب المصلحة الذين عليهم مواجهة هذا التحدي المُصَنِعين ويتجاوزوهم.

it has set up armed militias and morals police, and has placed itself beyond the law.
وهكذا فإنها أنشأت بمحض إرادتها مليشيا مسلحة وقوات شرطة أخﻻق، خارج نطاق القانون.

unfortunately, our efforts towards sustainable human development have been set back through calamities beyond our control.
ومما يؤسف له أن جهودنا نحو التنمية البشرية المستدامة قد منيت بنكسة من خــلال كوارث خارجة عن نطاق تحكمنا.

there are several reasons for this, beyond those already set out:
وهنالك عدة أسباب لذلك غير ما سبق توضيحه ومنها:

section iii sets out the secretariat's strategy for the year 2000 and beyond.
والفرع الثالث يحدد استراتيجية اﻷمانة العامة فيما يتصل بعام ٢٠٠٠ وما بعده.

beyond enhancing the company skills set, these training opportunities generated staff loyalty.
تجلت آثار هذه الفرص التدريبية في تحسين المهارات الفنية للشركة وفي تدعيم ولاء الموظفين لها.

i wish i could help molly with her writing, but it's beyond my skill set.
أتمنى بأنه يمكنني مساعدة (مولي) في تأليفها ولكن هذا يتخطى مهاراتي