Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the shape charge.
حجم الفتحة التي أحدثوها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
give me that shape charge.
أعطيني تلك القنبلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rdx. experimental shape charge.
"آر.دي.إكس" بطارية تحت الإختبار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's a shape charge.
إنها شحنة مجوفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
shape
شكل
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 17
Quality:
shape.
اصقل جسمك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
then we get a shape-charge detonation
- ثم نحصل على تفجير مُخفض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'd use a shape charge with a detonation cord.
استخدموا متفجرات مصغرة مع حبل مفجر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the shape charge indicates that they are technically proficient.
حجم الفتحة التي أحدثوها يدل على أنهم محترفين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a shape charge large enough to go through a wall
شحنة كبيرة لكي تجعلك تعبر من خلال الحائط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- oh, it's a, uh-- it's a shape charge.
-ميزناي) ماذا؟ ) -إنّها قنبلة مُوجهة، تحدث ثقباً جيّداً .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that you shape your charges.
سمعت أنك تتحكم فى إنفجاراتك بشكل جيد وتنفذ مهامك بدقه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
shape charge. big enough to get us in, small enough not to kill us.
العبوة الناسفة، إنها كبيرة بما تكفي لهروبنا وصغيرة بما تكفي بأن لا تقتلنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the right shape charge will put a big enough dent in a steel door to disengage the lock, which can turn a fire exit into a convenient and unexpected entrance.
إن شحنة صحيحة الشكل يمكنها أن تصنع ,تجويفا في باب حديدي لفك القفل والتي بإمكانها تحويل مخرج الحريق لمدخل مناسب وغير متوقع
homemade shape charges will do the trick, but if you want to avoid turning a standoff into a full-scale breach, you'd better have a way to muffle the blast.
طاقة الأجهزة المنزلية ستقوم بالعمل ولكن إن أردت أن تتفادى الصوت الذي سيصدره فتح ثقب واسع في الأرضية