Results for shoraim bin sahir bin al saadi translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

shoraim bin sahir bin al saadi

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

omar al-saadi

Arabic

1 - عمر السعدي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

dear general al-saadi,

Arabic

سيادة الفريق السعدي،

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

English

abdullah mohammed al-saadi

Arabic

عبد الله محمد السعدي

Last Update: 2018-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

faraj farj hassan al saadi

Arabic

فراج فرج حسن السعدي

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

amjed mahmoud kamal al-saadi

Arabic

أمجد محمد كمال السعدي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mohamed mohsen hussein al saadi was 17 when arrested.

Arabic

وكان محمد محسن حسين السعدي يبلغ من العمر 17 عاماً عند توقيفه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mahmoud hossam al-saadi (18 years old)

Arabic

7 - محمود حسام السعد (18 سنة)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

comments by lieutenant-general al-saadi, adviser to

Arabic

تعليقات الفريق السعدي المستشار برئاسة جمهورية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mr. ramzi bin al-shibh.

Arabic

- السيد رمزي بن الشيبة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yousuf bin al-alawi bin abdulla

Arabic

يوسف بن علوي بن عبد الله

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

members of the al saadi family were subsequently allowed weekly visits to the boys.

Arabic

وفي وقت لاحق، سُمح لأفراد أسرة السعدي بزيارات أسبوعية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

concerning: osama mohsen hussein al saadi and mohamed mohsen hussein al saadi

Arabic

بشأن: أسامة محسن حسين السعدي ومحمد محسن حسين السعدي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

al-ayadi was added to the consolidated list in october 2001 and al saadi in november 2003.

Arabic

وقد أضيف اسم العيادي إلى القائمة الموحدة في تشرين الأول/أكتوبر 2001، بينما أضيف اسم السعدي في تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

on the united nations list, the applicant appears to be in section c as faraj farj hassan al saadi.

Arabic

يبدو أن المدعي مدرج في قائمة الأمم المتحدة في الفرع جيم باسم فراج فرج حسن السعدي.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the detention of mohamed al saadi and osama al saadi is in violation of the fundamental rights provisions of the yemeni constitution and criminal code of procedure.

Arabic

واعتقال محمد السعدي وأسامة السعدي ينتهك الأحكام المتعلقة بالحقوق الأساسية المنصوص عليها في الدستور اليمني وقانون الإجراءات الجنائية باليمن.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mr. hamad al-saadi (oman) said his delegation supported option 4 in both article 108 and article 109.

Arabic

٧٤ - السيد حمد السعدي )عُمان( : قال ان وفده يؤيد الخيار ٤ في المادة ٨٠١ وفي المادة ٩٠١ .

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

dr. watheba dawood abdulateef al-saadi; legal advisor; qatar foundation for child and woman protection.

Arabic

dr. watheba dawood abdulateef al-saadi; legal advisor; qatar foundation for child and woman protection.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

63. she noted that miyasser al-saadi, a jordanian woman, had in recent days been honoured by undp for her efforts against poverty.

Arabic

٦٣ - واختتمت كلمتها بالتنويه بميسﱠر السعدي، وهي السيدة اﻷردنية التي، كرمها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مؤخرا لجهودها المبذولة من أجل مكافحة الفقر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in an opinion piece for al shabiba, ghazee al saadi writes a first 100 days style piece, looking at israel's prime minister benjamin netanyahu.

Arabic

في استطلاع مصغر للرأي لصالح منظمة(الشبيبة) خلص السيد غازي السعدي إلى القول إن أسلوب العمل في المائة يوم الأولى تظهر رئيس الوزراء الإسرائيلي ناتاياهو........

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

12. according to the source, osama al saadi, after serving his sentence of two years' imprisonment, should have been released on 13 october 2009.

Arabic

12- ووفقاً للمصدر، كان ينبغي إطلاق سراح أسامة السعدي في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2009، بعد قضاء عقوبة سجنه لمدة سنتين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,724,207,378 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK