Results for shoring and dewatering translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

shoring and dewatering

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

shoring and underpinning work

Arabic

خدمة إنشاء العواميد

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i know all about shoring and bracing.

Arabic

أعرفكلشيءعنالدعاماتوالتقويةبالسنادات...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the shale would like some shoring, and so parts of it are caved in in there.

Arabic

وهذا الحجر بحاجة للمساندة ، وهكذا أجزاء منه إنهار في ذلك المكان.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the rates for demolitions and alterations shall include for all shoring and scaffolding incidental thereto_

Arabic

تتضمن أسعار الهدم والتغيير جميع تكاليف السقالات والدعامات.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

method statements may include sketches or drawings to illustrate the required shoring and/or formwork for each structural element.

Arabic

قد تتضمن بيانات طرق التنفيذ رسومًا أو مخططات لتوضيح الدعامات المطلوبة و/أو أعمال الشدات لكل عناصر الهيكل الإنشائي.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the relocation of columns or major beams would be difficult and expensive, whereas the structure lends itself to being modified between framing members (including openings) without extensive shoring and reinforcing.

Arabic

وسيكون نقل الأعمدة أو الدعامات الرئيسية أمرا صعبا ومكلفا، بينما تستجيب البنية لأن تعدل بين أعمدة ودعائم (تشمل فتحات) بدون أعمال دعم وتقوية مفرطة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,740,654,053 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK