Results for shrewd translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

shrewd

Arabic

فطن

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

shrewd.

Arabic

! ياللفطنة

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

- shrewd.

Arabic

- ذكى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

be shrewd

Arabic

كاسَ ; اِسْتَبْصَرَ (في)

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

shrewd fellow

Arabic

باقِعَة ; داهِيَة

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

shrewd tactics.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's shrewd.

Arabic

هذا تصرف حكيم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- was it shrewd?

Arabic

هل كان هذا حاد الذكاء؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

shrewd little hans.

Arabic

هانس المتمرد .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- a shrewd observation

Arabic

صحيح جدا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're very shrewd.

Arabic

إنهم بالفعل أغنياء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but qaddafi is shrewd.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are very shrewd, sir.

Arabic

أنت مخادع كبير يا سيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's pretty shrewd.

Arabic

هذا رأي ثاقب تماماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's being shrewd!

Arabic

و إلا فلن نلحق بالزمن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're shrewd. come on !

Arabic

هيا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

or a very shrewd article.

Arabic

أو داهية كبيرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's a shrewd strategist.

Arabic

وهو مخطط استراتيجي بارع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thought she was really shrewd.

Arabic

توقعتُ أنها بهذا الدهاء

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

quite shrewd... and very funny...

Arabic

ذكية جدا. ومضحكة جدا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,739,331,040 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK