Results for signal words translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

signal words

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

signal

Arabic

إشارة

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 12
Quality:

English

(busy signal) ♪ broken words ♪

Arabic

? كلمات محطمة ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

.signal?

Arabic

-هل توجد اشاره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

signal word

Arabic

كلمة التنبيه

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

no signal word

Arabic

بدون كلمة تنبيه

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

signal word danger

Arabic

كلمة التنبيه: "خطر"

Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no additional signal word

Arabic

بدون كلمة تنبيه إضافية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

signal word: "danger " and

Arabic

كلمة التنبيه: "خطر "

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

warning no additional signal word

Arabic

لا توجد كلمة تنبيه إضافية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

flammable gas no additional signal word

Arabic

بدون كلمة تنبيه إضافية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(b) signal word: "danger "; and

Arabic

(ب) كلمة التنبيه: "خطر "

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

giving me signals, putting words in my mouth.

Arabic

-أجل، أظنّ .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's why i wanted a signal between us, so i wouldn't have to just shout nonsense words.

Arabic

لهذا أردت إشارة بيننا كي لا أهتف بهذه الخزعبلات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no signal word may cause harm to breast-fed children h362

Arabic

يلزم تجنب استنشاق غبار أو ضباب المنتوج.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the définitions below describe the level of severity for each signal word.

Arabic

توضح التعريفات أدناه درجة الخطورة التي تعبر عنها كل كلمة إشارة،

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just lean into it! no words necessary. he'll get the signal.

Arabic

فقط ميلي إليها، دون أي كلمات سيتفهم الإشارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in other words, investors converge in their behaviour because they ignore their private information signals.

Arabic

أي بعبارة أخرى، فإن المستثمرين يتصرفون بالطريقة نفسها لأنهم يتجاهلون الإشارات المستمدة من معلوماتهم الخاصة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a3.6 in the matrix of precautionary statements, align the texts for the signal words and hazard statements in accordance with the texts in parts 2, 3 and 4 of the ghs for the same hazard communication elements.

Arabic

م3-6 في مصفوفة البيانات التحذيرية، ترتَّب النصوص المتعلقة بكلمات التنبيه والتحذير من الخطر وفقاً للنصوص الواردة في الأجزاء 2 و3 و4 من النظام المتوائم على الصعيد العالمي بالنسبة لعناصر التبليغ عن نفس المخاطر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no signal word no hazard statement no pictogram assigned in the un model regulations (transport not allowed)

Arabic

لا يوجد رمز محدد في لائحة الأمم المتحدة التنظيمية النموذجية (النقل غير مسموح به)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the pictogram and signal word used should reflect the most severe hazard category and all relevant hazard statements should be used. "

Arabic

وينبغي أن يعكس الرسم التخطيطي وكلمة التنبيه المستخدمة الفئة الأكثر سمية وينبغي استخدام جميع بيانات الأخطار ذات الصلة ".

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,720,317,006 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK