Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sinew testing
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sinew
وتر
Last Update: 2011-06-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
testing.
مرحبًا؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
testing, testing.
تجربة ، تجربة
good bones, sinew.
جيدالجسموالعضلات.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
you're all sinew!
انت عصب ونحيف
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
nerve, sinew, chord
عصب
Last Update: 2022-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
it takes more than sinew
تأخذ المزيد من الوقت
come on. - flesh and sinew.
-لحم ووتر عضليّ .
just fists, sinew, andy-meat.
قبضة اليد , العضلات ,لحم اندي.
it is also the sinew of peace.
وهو أيضا عصب السلم.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
so much sinew, i need a bigger pencil.
أنا فى حاجة إلى قلم أكبر
taste my blood, my sinew, my bones.
تذوقي دمي شراييني، عظامي
and marriage the bone and sinew of the country?
الزواج عظيم وهو عصب البلاد؟
we're teaching our bodies, every sinew to talk.
- نحن نعلم أجسادنا من كل وتر عضلي لنتكلم
i learned they are the sinew which hold the force together.
لقد ايقنت انها العصب - الملاط - الذي يجمع كل القوات سوية
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
renew your servant. feed flesh and sinew, bone and tooth.
جددوا خادمتكم، امنحوها اللحم والعضلات والعظم والأسنان
well, we'll certainly bend every sinew to the job, patricia.
حسناً, بكل تأكيد سأعمل بكل قوتي في هذه المهمه ، باتريسيا
string, gut, catena, cord, sinew, tendon, snare, nerve
it will be our stern duty to hurl every sinew of our strength against the germans.
وستكون مهمتنا الأكثر خطورة لتنشيط كل عضلة من قوتنا ضد الألمان
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
according to an old french saying, money is "the sinew of war ".
وهناك مثل فرنسي قديم يقول إن المال "عصب الحرب ".
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting