Results for sitcom translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

sitcom

Arabic

كوميديا الموقف

Last Update: 2015-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a sitcom.

Arabic

مسلسل هزلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

from your sitcom.

Arabic

فى مسلسلكِ الكوميدى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

last great sitcom.

Arabic

أخر المسلسلات القصيرة الجميلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's a sitcom.

Arabic

إنه مسلسل هزلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

only in their sitcom.

Arabic

فقط في مسرحيتهم الهزلية!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

there's a sitcom.

Arabic

هناك مواقف كوميدية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- i smell a sitcom!

Arabic

-أشتم مسرحية هزلية !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what is this, a tv sitcom?

Arabic

عرض تلفزيوني كوميدي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- does this feel like a sitcom?

Arabic

هل تبدو كمسرحية هزلية لأي شخص آخر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

stay tuned for sitcom sunday.

Arabic

تابعونا لتشاهدوا مسلسل (سيتكوم صاندي) الكوميدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

elaine is writing a sitcom?

Arabic

(إلين) تكتب حلقات هزلية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

failed geena davis sitcom 1986...

Arabic

المسلسل الكوميدي الفاشل لـ(جينا ديفز) 1986

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

is that really a sitcom staple?

Arabic

هل هذا حقا أساسي في المسرحية الهزلية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we're talking about a sitcom.

Arabic

نحن نتحدث عن مسلسل هزلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

yeah, you ever watch that '80s sitcom,

Arabic

نعم هل شاهدت من قبل مسرحية الثمانينات الهزلية،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you think this is a fucking sitcom?

Arabic

هل تعتقدون بأن هذا شيء هزلي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

your dad's not gonna have a sitcom.

Arabic

لن يقوم أبيك بالمسلسل الهزلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

how would you like to have your own sitcom?

Arabic

كيف ستكون رغبتك بـالقيام بمسرحيتكِ الهزلية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

oh, yeah, aren't you a sitcom writer?

Arabic

الست انت كاتب مسرحيات هزلية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,727,029,523 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK