Results for slighted translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

slighted

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i feel slighted.

Arabic

أشعر أهين.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- he is slighted.

Arabic

-يشعر بالإهانة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

color yourself slighted.

Arabic

! موتي غيظاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he's been slighted. yeah.

Arabic

الذي تمت إهانته نعم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he has slighted your loyalty.

Arabic

. آهان ولائك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

slighted my lizzy, did he?

Arabic

تجاهل حبيبتى ليزى هل فعل ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

who wouldn't feel slighted?

Arabic

والذين لم يرضوا بالأهانة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"'who are slighted by other men.

Arabic

الذين يُهانون من قبل رجل أخر

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'd hate for him to feel slighted.

Arabic

لا أريده أن يشعر بالتهميش

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no evil was slighted in the good aftermath,

Arabic

لا شر قد أ هُمل , عقب حدوث الخير

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

see, a lesser man might feel slighted.

Arabic

أترين، رجل أقل شأنا قَدْ يَشْعرُ بالإهانة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

have i slighted you in any way, caroline?

Arabic

هل أهنتكِ بطريقة ما (كارولين ) ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i must confess, i felt a little slighted.

Arabic

يجب أن أعترف, أني شعرت بقليل من الإهانة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i may have unintentionally slighted some king or other.

Arabic

لعلّي بغير قصد أهنتُ ملكاً أو ما شابه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but if i ask elaine, kramer will feel slighted.

Arabic

لكن إن سألت (إلين) سيشعر (كرايمر) بالتجاهل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

then magic shall the slighted use so all he loves will

Arabic

سحري سيعمي بصرها لذلك كل فتاه يحبها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

slighted at not being raised high enough above the rest.

Arabic

يعتقد من أنه لم يوضع بمكانة أعلى من البقية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i just feel a little slighted because i was the last to know.

Arabic

فقط أشعر بالإهانة قليلا لأنني كنت آخر من يعلم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

would you be slighted if i didn't speak for hours?

Arabic

هل تشعر بالإهانة " إذا لم أتكلم لساعات ؟ "

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he slighted poor lizzy, and flatly refused to stand up with her.

Arabic

لقد تجاهل ليزى المسكينة ورفض الوقوف معها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,740,083,315 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK