Trying to learn how to translate from the human translation examples.
small collared
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
collared casing
أنبوب تبطين بجلبة (أو شفة)
Last Update: 2023-01-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
eurasian collared dove
القمري
Last Update: 2014-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
...to guys who got collared.
إلى الرجال الممسوكوا الياقة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
threaded and collared pipes
أنابيب مسنَّنة الأطراف و متداخلة
we collared up all seven.
-أمسكنا بالسبعة جميعهم
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
i want that bastard collared!
أريد أعتقال ذلك الوغد
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
that is a eurasian collared dove.
هذه حمامة اوراسيه ذات طوق
how you had collared that hoodlum?
كيف كنتي تضربين ذلك الحقير ؟
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
when hawk and gale collared cole harper.
عندما صقر وعاصفة مَسكَ ياقة عازفُ قيثارة كول.
now, pass me them damn collared greens.
والآن ناولني الطعام اللعين
the bulls collared me, all right?
أولئك الحمقى, قامو باعتقالي حسنا ؟
the day after, we, uh, collared him,
في اليــوم التالي، آه، قـمنــا بإعتقاله
you should have collared him right there.
كان يجب أن تقبض عليه هناك
all right. hand me that collared j-trap.
حسنا ناولني هذا المقبض
i'm sorry, sir. collared shirts only.
أنا اَسف سيدي قمصان مفتوحة فقط
he wants you collared for obstruction. what, he--
إنّها أوامر (بايك)، يريد اعتقالك بتهة إعاقة العدالة
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
we've id'ed the guy the major collared.
لدينا الرجل الرائد مسكه اذاً من هو ؟
i was thinking like this collared shirt and these pin...
أفكر فى قميص ذات ياقة . . و هذا الدبوس
you'd be famous now if you'd collared him.
الا تحب ان تكون مشهورا عندما تقبض عليه.
all the dog-collared girls, they start to run together.
كل الفتيات اللاتي يضعن ياقة الكلب يبدأن بالركض سوية
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
