Trying to learn how to translate from the human translation examples.
snagging inspections
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
inspections
معاينة
Last Update: 2013-08-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
well, get snagging, bagging, and tagging.
حسنا, ابدأوا بالخطف والتكييس والتعليم
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
congrats on snagging' the dickricker account.
تهاني، على وضعك بلائحة المشاركين بصفقة " دكريكر " البنكية
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
you should know, snagging a girl like lauren.
لابد أنك تعرف التعلق بفتاة مثل لورين
i'm just snagging another citation ledger.
ااخذ سجل حسابات اخر
this isn't burglary. this is creative snagging.
هذه ليست عملية سطو بقدر ما هي محاولة لمواجهة العقبات بذكاء
snagging the ripper's lantern in your first month.
الحصول على فانوس السفاح في شهركِ الأول.
and i am close to snagging a garnet necklace at half price.
و أنا قريبة من الحصول على . قلادة عقيق بنصف السعر
yeah, see, the thing is artifact snagging is not an exact science.
كل شيء ممكن مع قطعة أثرية فهنا يغيب المنطق
i was waiting outside so i could apologize to you for expertly snagging the last delicious cookies.
لقد كنت أنتظر في الخارج لكي أعتذر لك بسبب إستيلائي بخبرة على آخر حبة من الكعك اللذيذ
but i'm just snagging on this one minor negative that he's your teaching assistant.
ولكني فقط لدي تعليق علي هذه السلبية غير الهامة الوحيدة بأنه يكون مدرسك المساعد
use special care when working corners, sharp edges, etc. avoid bouncing and snagging the accessory.
يجب توخي الحذر أثناء العمل في الزوايا والحواف الحادة وما إلى ذلك، وتجنب ارتداد ملحقات الجهاز أو تعثرها,
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
see, i've been snagging all her credit card bills so she wouldn't find out about all the charges we made, right?
شاهدتها وهي تمزّق كلّ فواتير بطاقتها الإئتمانية حتى تنكشف كلّ التهم التي فعلتها ... ؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
inspection
Last Update: 2022-11-06 Usage Frequency: 18 Quality: Reference: Drkhateeb