Results for so we talk all on dudu translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

so we talk all on dudu

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

so we're all on board.

Arabic

كلنا مثل بعض الان.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we all on fire!

Arabic

استدر وأطلق النار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so, can we talk?

Arabic

ايمكننا التحدث؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- ok, so we talk.

Arabic

-حسناً , تحدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we talk all the time.

Arabic

نحن نتكلّم دائما . " "جيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so, we talk to him.

Arabic

لذا، نَتكلّمُ معه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

oh, we talk all the time.

Arabic

أووه , نحن نتحدث معظم الأوقات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so it's all on you.

Arabic

اذافالأمرعلىعاتقك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so, sean, could we talk?

Arabic

إذاً يـا (شون) هلا تحدّثنـا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so we talk to the families,

Arabic

اذن فلنتحدث للعائلات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i mean, we talk all the time.

Arabic

إ{\pos(194,215)}ن كان هذا ما تريدين قوله إذ أنّنا نتكلّم معاً، طوال الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we all on drugs, right?

Arabic

نتجار فى المخدّرات، صح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so, um... do we talk price?

Arabic

...إذا هل نتكلم فى السعر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so what should we talk about?

Arabic

لذا عن ماذا يجب أن نتحدث ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so, what shall we talk about?

Arabic

إذاً، علام سوف نتحدث ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so shall we talk, uh, business?

Arabic

حسناً الا ينبغى أن نتحدث بخــصـوص العـمــل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so we talk to the bounty hunter?

Arabic

إذا, هل سنذهب للتحدث مع صائد الجوائز؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

shall we talk all day, or climb?

Arabic

هل سنتكلم طول اليوم أم سنتسلق؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, we talk all the time on my program about mud people.

Arabic

حَسناً، نَتكلّمُ دائماً على برنامجِي حول ناسِ الطينِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why don't you come back here, so we can talk all this out?

Arabic

لِم لا تعودي إلى هنا، لكي نتناقش حول هذا الأمر برمته؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,740,106,999 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK