Results for so you have to every day of your l... translation from English to Arabic

you fight every day of your lives.
- انت تقاتل كل يوم فى حياتك

every day of our lives?
كل يوم في حياتنا؟

you have to run for your lives.
يجب ان تنجوا بارواحكم

every day of your life
طوال أيام حياتك

you have no idea what it's like to live every day of your life
ليست لديك أدنى فكرة عن العيش كل يوم من حياتك

of each and every one of your lives.
من حياة كل فرد هنا

you make bad decisions every day of your life.
أنت تتخذين قرارات سيئة كل يوم في حياتك

you have to every now and then
عليك هذا بين الحين والآخر

these are obstacles that women have to face every day of their lives.
وثمة عقبات كثيرة ينبغي للمرأة أن تواجهها كلك يوم.

all of your lives.
كل حياتكم.

take a break! you don't have to be a prick every day of your life!
خذ استراحة فلا يتوجب عليك أن تكون أحمقا فى كل يوم من حياتك

you have the rest of your lives to worry about children.
عودوا الى الحفلة وأستمتعوا بها

believe me, i have to live with that every day of my life.
صدقنى, أننى سأندم على ذلك كل يوم فى حياتى

tomorrow is the biggest day of your lives--
غداً هو أعظم يوم في حياتكم،

...all the days of your lives...
-وتحترميه لبقية حياتك؟

- out of your lives forever.
-خارج حياتكم للأبد

gentlemen, this is the most important day of your lives.
أيها السادة، هذا أهـمّ يوم في حياتكـم!

today is the first day of the rest of your lives.
هذا اول يوم فى حياتك

you have your live link.
ماذا أيضاً؟

(norm) we'll do this every day. you'll be in the best shape of your lives.
سنقوم بذالك كل يوم في التدريبات ستتمتعون بأفضل لياقة بدنيه في حياتكم