Results for so you must have taken the money translation from English to Arabic

you should have taken the money.
كان من الأفضل أن تأخذي المال

so, if i'd have taken the money...
-لذا , لو كنت قبلت المال ...

you should have taken the money, old man!
كان عليك تقبل المال أيها العجوز

you must have taken tea in the morning.
لابد أنكم شربتم الشاي في الصبح.

i told you we shouldn't have taken the money.
أخبرتك نحن يجب أن لا نأخذ المال

and so she must have taken the ferry over.
ولذلك كان من البديهي أنها استقلت العبارة من هناك.

you must have taken some practice.
كنت متافجئة عندما رأيتك تنام على كرسي في ذلك الفندق

he must have taken the map with him.
لابد أنه أخذ الخريطة معه

- must have taken ages.
-لابد وأنّك استغرقت مدّةً طويلة في رسمها .

- i thought you must have taken it.
- ظننت انك لابد وأخذتيها

so you must have patience.
إذا عليكم التحلي بالصبر.

who must have taken what?
من أخذ ماذا؟

who would have taken the money out of the community?
الذين يأخذون الأموال ويهربون من الجمهور؟

strozzi must have taken her.
لا أعرف.

i must have taken the wrong way, sir, and...
-أظنني سلكت طريقاً خاطئاً، و..

i mean, you must have taken a major pay cut.
أعني، لا بدّ أنّكَ حصلتَ على مقابل ضخم

which means the killer must have taken the tape.
نعم، ولكن جهاز التسجيل فارغ

you must have taken the 3:30 ferry. you're early. yeah.
لقد أتيت مبكرا

would i have taken the money if it had been offered up front?
أكنتُ سآخذ المال لو عُرض عليّ قبل المضاجعة؟

very. we think west must have taken the memory stick.
جداً، نعتقد من أن الغرب قد حصلوا على وحدة التخزين