Results for social and economical wellbeing translation from English to Arabic

safe and economical.
آمنه وإقتصادية

affordable and economical
أسعار معقولة واقتصادية

8-2-3 social and economical impact on children
8-2-3 الأثر الاقتصادي والاجتماعي عند الأطفال نتيجة النزاع المسلح

so, spacious... and economical.
إذا هي واسعة.. واقتصادية

physical wellbeing is not separable from social and psychological wellbeing.
ليست الصحّةُ الجسديّة منفصلةً عن الصحّةِ الاجتماعيّةِ والنفسيّة فهل من أحدٍ قد...

305. women have serious difficulties in social and economical grounds.
305- وتواجه المرأة صعوبات خطيرة في المجالين الاجتماعي والاقتصادي.

most direct and economical route
أقصر الطرق وأكثرها اقتصادا

it also had political and economical importance.
وتتجسد هذه الأهمية في مجال التنمية وعلى الصعيدين السياسي والاقتصادي.

efficacy accessibility technical and economical feasibility
الجدوى التقنية والاقتصادية

timely and economical liquidation of closed missions
تصفية البعثات المنهاة في حينها وبطريقة اقتصادية

(e) cost-effective and economical operation.
(هـ) العمل بكلفة فعَّالة والاقتصاد في النفقات.

covenant on economical, social and cultural rights;
العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛

such an approach is more effective, timely and economical.
فهذا النهج هو أكثر فعالية وأفضل توقيتا وأوفر اقتصاديا.

the emerging epidemic in bangladesh could be established by a diversity of social, cultural and economical factors.
يعزى الوباء المستجد في بنغلاديش إلى مجموعة متنوعة من العوامل الاجتماعية والثقافية والاقتصادية.

the legal aid programme proved efficient, effective and economical.
وأثبت برنامج المساعدة القانونية فعاليته وكفاءته وسلامته الاقتصادية.

the state's protection of the child in the republic of moldova represents a political, social and economical priority.
424- وتمثل حماية الدولة للطفل في جمهورية مولدوفا أولوية سياسية واجتماعية واقتصادية.

historically, the angolan san have lived in a situation of triple disadvantage in terms of social, demographic and economical discrimination.
وتاريخيا يعيش الأنغوليون من شعب سان في ظل تمييز، اجتماعي وديمغرافي واقتصادي.

let us give this world organization more clout and make it more efficient and economical.
ولنعط هذه المنظمة العالمية دفعة جديدة ولنجعلها أكثر كفاءة واقتصادا.

tips on using your domestic appliance in the most environmentally-friendly and economical way
إرشادات حول استخدام هذه الغسالة المنزلية بطريقة اقتصادية و صديقة للبيئة

social, economic and legal dependence is an extremely important factor to be taken into account when trying to place violence in its social and economical context.
18- وتعتبر هذه التبعية الاجتماعية والاقتصادية والقانونية عاملاً في غاية الأهمية يتعين أخذه بعين الاعتبار عند محاولة وضع العنف في سياقه الاجتماعي والاقتصادي.