Results for socialise translation from English to Arabic

socialise
ينشئ اجتماعيا, يتعلم ان يتصل ويتفاعل مع الآخرين

they socialise.
يتعاشرون

but more to socialise.
بل ليتعاشروا أيضا...

we don't socialise much.
نحن لسنا أجتماعيين للغاية.

i don't socialise with customers.
أنا لا أواعد الزبائن

and why does he let her socialise so much?
ولكن لما تركها تتفاعل مع الناس حولها بهذا الشكل,؟

he doesn't want to socialise with me.
لا يريد أن يمضي الوقت معي

we don't normally socialise with other cops.
نحن عادة لا نقيم علاقات إجتماعية مع الشرطيين الآخرين

now they relax, snooze, and socialise in comfort.
...الأن بأمكانهم أن يخلدوا للراحه ...ينعموا بنوم الظهيره ... ويتواصلون فيما بينهم كما يشاؤون...

stewie needs to learn to socialise with other children.
يحتاج (ستيوي) أن يتعلم مخالطة الأطفال الآخرين

didn't work or seem to socialise very much, if indeed at all.
لـم تكن تعمل، أو لديّها علاقات إجتماعية كثيرة، أو مطلقاً.

we had no idea that rhinos met to socialise and build friendships like this.
لم يكن لدينا أدنى فكرة أن ...وحيدي القرن يلتقون ليتعاشروا

the precious salts and the chance to socialise bring in elephants from far and wide.
وفرصة التواصل الإجتماعي تستقطب الفيلة من كل حدبٍ وصوب

it seems that they're not really here for the water, but more to socialise.
يبدو أنهم لا يأتون حقيقة ...إلى هنا من أجل الماء فقط بل ليتعاشروا أيضا...

i wasn't aware i was paying you to socialise. - you're not.
مرحباً كيت، لم اكن اعلم انكبهذهالاجتماعيه!

the aualuma can also socialise outside their homes while the wives are confined to their homes.
ويجوز لمجموعة أوالوما القيام بمجاملات اجتماعية خارج بيوتهن في حين أن الزوجات محصورات في بيوتهن.

elephants have a fission-fusion society in which multiple family groups come together to socialise.
الفيلة لديها مجتمع انشطاري صهري فيها مجموعات عائلية متعددة معًا للاندماج في مجتمع.

with the grazing largely over there's a last chance to socialise before returning to the sleeping cliffs.
بعدالأنتهاءمن الرعيبشكلكبير ، يوجد فرصة أخيرة للتواصل الأجتماعي قبل العودة إلي المنحدرات للنوم.

no, let's say, a meeting place, where many respectable people come here at night to socialise.
لا، لنقل،مكانللإجتماعفيه، حيث يحضره العديد من الناس المحترمين ليلاً ليتعارفوا.

if your general wants to socialise that's up to him but i'd sooner have her locked up while we talk.
يريد تحيتي فذلك شأنه ولكني افضل ان تسجنوها بينما اتحدث معه