Trying to learn how to translate from the human translation examples.
soldier poets
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
poets
شعر
Last Update: 2010-01-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
poets.
"شعراء"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
poets?
الشعراء؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
beat poets
شعراء البيت, شعراء ينتمون إلى جيل البيت (شعراء من اواخر الخمسينيات يتميزون بانكار المبادئ الاجتماعية والثقافية التي كانت مألوفة آنذاك;
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
sexy poets?
الشعراء الجنسيون؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
metaphysical poets
الشعراء الميتافيزيون, مجموعة من الشعراء البريطانيون بالقرن السابع عشر قاموا بالدمج بين العقلانية والشعور في أشعارهم
medieval poets?
شعر القرون الوسطى؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
another soldier poet?
شاعر عسكري اخر ؟
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
he's a soldier, not a poet.
إنه جندي و ليس شاعر
an egyptian poet records the fate of the common soldier:
شاعرٌ مصري سجَّلَ مصير الجندي العادي شبابٌ يُدعَونَ إلى الحرب
i am a constant soldier, a sometime poet, and i will be king.
أنا جندى نظامى , وأحياناً شاعر وسأكون ملكاً
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
poet
شاعر
Last Update: 2018-04-22 Usage Frequency: 16 Quality: Reference: Drkhateeb