Results for some prescriptions may need prior ... translation from English to Arabic

prior authorization
تصريح مسبق، موافقة مسبقة

"prior authorization
"الحصول على إذن مسبق

(i) prior authorization
'١' اﻹذن المسبق

prior authorization from cicoplafest
الحصول على إذن مسبق من اللجنة المشتركة بين القطاعات لمراقبة مبيدات الآفات والأسمدة والمواد السامة.

prior authorization is generally required.
وعادة ما يكون الحصول على إذن مسبق مطلوباً.

prior authorization and payment of overtime
الإذن بالعمل الإضافي ودفع أجوره بشكل مسبق

changing employer requires prior authorization.
ويتطلب تغيير رب العمل الحصول على إذن مسبق.

(i) prior authorization . 15 - 19 9
'١` اﻹذن المسبق ٩

you need a prior authorization to examine both, so i repeat:
:تحتاج لتصريح مسبّق لفحص كلاهما، لذا أكرّر

6170 prior authorization for sensitive product categories
6170 ترخيص مسبق لفئات المنتجات الحساسة

in the view of oios, such payments need prior authorization by the controller.
يرى المكتب، أن هذه الدفعات تتطلب إذنا مسبقا من المراقب المالي.

however, exercising this right requires prior authorization.
بيد أن ممارسة هذه الحرية تخضع لترخيص مسبق.

it was unlawful to open a brothel without prior authorization.
ولا يجوز فتح أي بيت من بيوت الدعارة دون إذن مسبق.

‎prior authorization
ترخيص سابق

the state of origin shall require its prior authorization for:
1- تشترط دولة المصدر الحصول على إذنها المسبق بشأن ما يلي:

the utilization of all funds requires the prior authorization of the registrar.
يتطلب استخدام جميع الأموال الإذن المسبق من المسجل.

15. different views were expressed concerning the obligation of prior authorization.
١٥ - ظهرت اعتبارات مختلفة فيما يتعلق بالتزام الحصول على إذن مسبق.

it was also unclear whether prior authorization was required to establish an association.
63- واسترسل قائلاً إنه ليس من الواضح ما إذا كان تأسيس جمعية يتطلب إذناً مُسبقاً.

"article 357. workers and employers have the right to form unions without need for prior authorization.
"المادة 357- يحق للعمال وأصحاب العمل تكوين اتحادات بدون الحاجة إلى إذن مُسبق ".

49. from 20 october, all public gatherings required prior authorization by the police.
49- ومن 20 تشرين الأول/أكتوبر كان لا بد لجميع التجمعات العامة أن تحصل على ترخيص من الشرطة.