Results for sometimes portentous translation from English to Arabic

sometimes
أحياناً

sometimes.
-بعض الأحيان .

sometimes?
احياناً؟

- sometimes.
-ببعض الأوقات

sometimes, sometimes
♪ أحياناً، أحياناً ♪

sometimes... sometimes..
أحيانا... أحيانا

sometimes... - sometimes...
احيانا احيانا-

this matter is portentous
هذا أمر استثنائي (مهم للغاية)

heraldic, portentous, sullen, warned
منذر

"then there occurred portentous earthquakes and floods,
ثم حدث هناك زلازل و فيضانات مشؤومة"

this is a portentous moment both for mali and for security in the sahel and europe.
*** untranslated ***

for, i believe, they are portentous things unto the climate that they point upon.
"إنها لأمورٌ لها مسبباتها، وهي طبيعية" ففي ظني أنها تنذر بوقوع أحداث شنيعة، وهي تشير إلى ذلك تماماً

promising, promised, committed, hopeful, likely, favourable, portentous, favorable
واعد

this portentous development undoubtedly signifies a new chapter in a country previously marked by essentially inter-ethnic disputes.
وهذا الجانب، بتداعياته الكبيرة، هو على الأرجح سمة جديدة في بلد يتسم حتى الآن بنزاعات إثنية بالأساس.

today more than ever, the portentous words of the pope ring true: "development is the new name of peace. "
واليوم، وأكثر من أي وقت مضى، يثبت صدق كلمات البابا المبشرة: "التنمية هي اﻻسم الجديد للسلم ".

"sometime!"
"في وقت ما "