Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go. you're too sored to do anything anyway.
إذهب، إنك مرهق لفعل أي شيء على أية حال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
try him the other way. he might have sored up on that side.
جرب الجهة الاخرى, لقد جدد جراحه على هذا الجانب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this connection was too slow and unreliable, and so the funder spon- sored the installation of a vsat system.
لم تكن هذه الوصلة سريعةً وموثوقة بما فيه الكفاية مما دفع بالجهة الراعية للمشروع إلى تمويل وصلة بالإنترنت عبر الأقمار الصناعية vsat.
panel discussion on "global food security and sustainable development ", co-spon-sored by the united nations development programme, the permanent mission of the united states and partnership to cut hunger and poverty in africa [the meeting will be moderated by mr. peter mcpherson, president, michigan state university, and co-chair of partnership to cut hunger and poverty in africa.
حلقة نقاش عن "الأمن الغذائي والتنمية المستدامة على الصعيد العالمي "، يشترك في رعايتها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبعثة الدائمة للولايات المتحدة وشراكة وقف الجوع والفقر في أفريقيا [سيدير الاجتماع السيد بيتر مكفرسون، رئيس جامعة ولاية ميتشجان وأحد رئيسيّ اللجنة التنفيذية لشراكة وقف الجوع والفقر في أفريقيا.