Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry. i don't speak english very well.
عفواً، إنني لا أتحدث الإنجليزية بطلاقة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sorry i do not speak arabic
عذرا أنا لا أتكلم العربية
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not speak english?
لا تتكلم اللغة الإنجليزية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry, i do not speak russian.
إستمع أنا لا أتحدث الروسية , حسناً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't speak english very well.
انا لاتحدث الانجليزية بطلاقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you speak english very well.
تتكلّمين الانجليزية بشكل جيد جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you not speak english?
ألا تتحدث الانجليزية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i could not speak english.
لم أكن أستطيع التحدث بالانجليزية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and they do not speak english."
" و انهم لا يتحدثون الانجليزية "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- jose, you speak english very well.
-خوزيه انت تتخدث الانجليزيه بطلاقه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
doesn't speak english very well.
لا يتحدث الانجليزية بشكل جيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- i'm sorry. i don't speak english.
-آسف ، أنا لا أتحدث الانجليزية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you not speak english over there?
هل انت لا تتحدث الإنجليزية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you speak english very well, mrs. bertholt.
تتحدّثين الإنجليزية بطلاقة يا سيّدة (بيرتهولد)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm sorry i don't speak greek very well.
...المعذرة أنا لا أتحدث اليونانية جيداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fourteen million people indicate they do not speak english "very well ".
ويقول ٤١ مليون نسمة إنهم ﻻ يتكلمون اﻻنكليزية بطريقة "جيدة جدا ".
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry i do not speak spanish. do you speak spanish?
-متأسفة لا أتحدث الأسبانية، أتتحدثين الأسبانية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- the man did not speak english.
حَسناً، ذلك الرجلِ لَمْ يُتكلّمْ كلمةِ واحدة باأللغةِ الإنجليزيةِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: