Results for soured translation from English to Arabic

soured
مُحَمّض

something soured.
-شيءٌ ما غامض

he soured on us.
لقد انقلب علينا

- but your friendship soured.
-ولكن فسدت صداقتكما . -للأسف .

acidified ; acidulated ; soured
مُحَمّض ؛ جُعِلَ حامِضاً

a few incidents have soured...
...حدثت بعض الامور

and what soured you on him?
و ما هو سبب توتر الأمور بينك و بينه ؟

tiny mites... and soured dispositions.
فتات وطباع بغيضة

it really soured their relationship.
لقد أثر الأمر على علاقتهما للغاية

the sweet bean glaze had soured over.
التزجيج الفاصوليا الحلوة قد توترت من جديد.

- that isn't what soured him on you.
على كل حال ، لم يكن ذلك ما أغضبه منك علاقتي بي إذن ؟

forgive me, my lord. the milk has soured.
سامحني يا مولاي الحليب قد تخثر

i was losing my bearings, things soured.
أحسستُ بأني ضائعة وأن الأمور ليست كما كانت

i hope it hasn't soured you on marriage.
... أرجو ألا يكون قد شوه صورة الزواج و الرجال في نظرك

it certainly hasn't soured him on the holidays.
بالتأكيد أن ذلك لم يجعله يكره العيد

some horseradish, thinned with a little soured cream.
بعض الفجل الحار وطبقة رفيعة من الكريما الحامضة

but relations between erdoğan and the gülenists have soured.
*** untranslated ***

i hope it hasn't soured you on the need for compromise.
آمل أنَها لم توترك على حاجتك للتسوية

# donald's destiny has soured. it's the end #
#دونالد نهايته ستكون وخيمة# #وهذه هي النهايةُ#

you've up and soured on your own breed, your own son, jeff.
انت قد غضبت على سلالتك الخاصه بك, ولدك, جيف.